DESPUÉS DE LA OSCURIDAD...

AFTER DARK...

Buenos días. ¿Fuisteis de los que celebrasteis la noche de Halloween?! Si es así, espero que la hayais disfrutado y tengais alguna anécdota especial que contar! Yo personalmente, y supongo que por la cultura en la que he sido educada, no soy de celebrar esta fiesta, cada vez más extendida en Europa. La noche del lunes nos fuimos a tomar el aperitivo a Como, Italia, esperando ver mucha acción. El caso es que había mucha fiesta Halloween anunciada pero nadie en la calle y poca gente en los locales. Sigo pensando que esto está ideado para los niños, que son quienes de verdad lo disfrutan, por aquello de disfrazarse y frivolizar con monstruos y fantasmas.

Mi primero de Noviembre ha sido un día más familiar. Bueno, lo pasamos mi chico y yo juntos. Supongo que los que vivimos en algún punto lejano a nuestras raíces necesitamos de vez en cuando sentirnos cerca y no olvidar de dónde venimos, así que me gusta recordar a la familia y fallecidos allegados.

Después de ver inspiraciones fantasmagóricas y halloweeneras hasta la saciedad en los días pasados (aunque siempre me resultan divertidas) he decidido que ya está bien de tanto negro y hoy toca pasar al color. Sí, soy de contrastes, como mi carácter. Me lo dice de vez en cuando mi chico y leo entre líneas que no resulta fácil estar a mi lado...
Y a vosotros, ¿qué os inspira hoy? Os deseo un feliz 2 de noviembre!

Good morning. Did you celebrate Halloween night?! If so, I hope you have enjoyed it and have some special story to tell! I personally, and I suppose by the culture in which I was educated, am not celebrating this holiday, more and more widespread in Europe. 

On Monday night we went to Como, Italy, for dinner. I expected to see much action but even though there was much Halloween party heralded, there was no people. I still think that Halloween is designed for children, who really enjoy dress up and play down monsters and ghosts. 

My first of November has been a family day. Well, my boyfriend and I spent together. I guess people that like me live somewhere far from our roots occasionally need to feel close and do not forget where we came from, so I like to remind the family and dead relatives.

After seeing ghostly and halloween inspirations in recent days (that I always find funny), I decided that dark is enough and today we move on to color. Yes, I have a contrast character. 
What about your today inspiration? I wish you a happy 2nd of November!

Fotos: Melanie Acevedo photographer