CARACOLAS, PIEDRAS & MARIO TESTINO - AVANCE

SHELLS, STONES & MARIO TESTINO - PREVIEW

Buenos días y feliz lunes! ¿Qué tal vuestro "finde"? Puedo decir que estoy muy satisfecha con los resultados de unos pequeños trabajos que he desarrolado estos días de relax, siempre relacionados con el blog. Mi imaginación y la creatividad han dado, por fín, sus frutos. Creedme que para uno de ellos me rompí el coco hasta llegar a algo satisfactorio.

Estas fotos son un avance de parte de mi primer trabajo y que publicaré en los próximos días. Una serie de imágenes sobre composiciones de piedras, caracolas e interiores del libro de Mario Testino Todo o Nada: su famosa exposición a la que tuve la fortuna de asistir el año pasado en Madrid... Y sí! el segundo trabajo, del que os hablé aquí recientemente, se trata de un sorteo que llevo tiempo (tal vez demasiado) planeando, y que saldrá a la luz muyyyy pronto. Os puedo adelantar que lo he hecho con mis manos! (qué será, seráaaa....)

Feliz jornada a todos! Besos.

Good morning and happy Monday! How about your weekend? I can say that I am very satisfied with the results of two small works I've developed during these days off, both of them related to the blog. My imagination and creativity have finally paid off. Believe me that one of them broke my "coconut" to come up with something satisfactory.

These photos are an advance from my first work that I will publish in the coming days . A series of images on compositions of stones, shells and the book interior by Mario Testino, Todo o Nada: his famous exhibition to which I could attend last year in Madrid... And yes! the second work, of which I spoke here recently, is a giveaway that takes me many long time (perhaps too) for planning, and will come out here soon. I can say that I've done it with my hands! (What will be, will beeee....)

Have all of you a wonderful day! Kisses.

Fotos: by myself - Todo o Nada Exhibition book by Mario Testino

ALGO QUE FESTEJAR

SOMETHING TO CELEBRATE

Ultimamente estamos de cumpleaños y santos en my familia, y hoy le toca cumplir años a mi madre. 

Felicidades mami!! Este post otoñal y parisino (porque sé que te encanta París) va especialmente dedicado a tí, por ser la madre más maravillosa y una gran persona. Gracias porque sé que siempre puedo contar con tu apoyo. Un besazo. (Cumpleaaaaañooos feeeeliiz, Cuuumpl....la,la,la)

Recently, the are aniversaries to celebrate in my family, and today it is my mother's birthday.
Happy birthday Mom! This autumnal and Parisian post (because I know you love Paris) is especially dedicated to you, for being the most wonderful mother and a great person. Thank you because I know I can always have your support. Big kiss. (Haaaapyyyy biiirthdayyyy too youuu,...la, la, la)

Fotos: The cherry Blossom Girl (1), Liz Rusby (2 & 3)

HATHA YOGA

Por si no os lo había comentado hoy, miércoles, es mi segunda clase de yoga. Sí, este año he dejado de lado las sesiones de pilates, (deporte que me encanta y os lo recomiendo) para iniciarme en la antigua práctical oriental, concretamente en el Hatha Yoga. Para los que, como yo, es la primera vez que oís esta definición os lo voy a intentar explicar brevemente:

Su significado indica esfuerzo, obstinación,... El hatha yoga consiste en un ejercicio físico-gimnástico, o âsanas y ejercicios de control de la respiración (más propiamente el prâna, "aliento de vida"), o prânâyâma.

La práctica de hatha yoga pretende alcanzar el equilibrio psico-físico, una mayor conciencia de nuestros procesos vitales, fisiológicos y, en general, de nuestro cuerpo en todas sus partes. El modo de alcanzar este equilibrio y sabiduría es con la práctica constante y regular, y tened en cuenta que uno de los principios del yoga no es buscar resultados en la propias acciones (karma-yoga). Los beneficios llegan por sí mismos con la misma práctica sin peocuparse de los frutos. Sus beneficios más evidentes:

* mejora general del estado de salud

* más calma y concentración de habilidades

* mejora el tono muscular y la movilidad de las articulaciones
* regularización del peso corporal
* mayor vitalidad en la vejez

Decidme, ¿realizais algún deporte o práctica oriental que os haga sentir mejor?

PD: Felicito a todas las Pilares del mundo, en especial a mi mami y mi abuela. Besos.

Hi everyone! If I didn't mention before, today, Wednesday, is my second yoga class. Yes, this year I left out the pilates  sessions (sport that I love and I recommend) to begin in this ancient Oriental practical, particularly in the Hatha Yoga. I'll try to explain it briefly, for all who, like me, is the first time we hear this definition:
Hata yoga means effort, persistence,... It is a physical-gymnastic exercise or âsanas and breath control (more properly the prâna, "breath of life"), or prânâyâma.

The practice of hatha yoga aims to achieve psycho-physical balance, greater awareness of our vital processes, physiological and, in general, of our body in all its parts. The way to achieve this balance and wisdom is the constant and regular practice, and be aware that one of the principles of yoga is not looking for results in its actions (karma-yoga). The benefits come on their own with the same practice, without to worry of fruits. Its most obvious benefits:

* General improvement of health status
* more calm and concentration skills
* improves muscle tone and joint mobility
* regularization of body weight
* greater vitality in old age
Tell me, do you perform any sport or Oriental practice that makes you feel better ?

Fotos: Piet Boon

UN JARDIN EN LA AZOTEA

ROOF GARDEN

Por un momento me puedo imaginar que en lugar de estar en la azotea de un edificio en plena gran ciudad, estoy en un tranquilo jardín de una casa en una zona residencial. ¿No os parece una delicia este jardín ? El detalle de los árboles me hace transportarme a un parque, por ejemplo...

Estos dos sillones son perfectos pero la idea de disponer de una mesa para organizar cenas de verano o un espacio chill out para tomar un cocktail no es para desecharla. ¿Qué os inspira este jardín?

I can not imagine that instead of being on the roof of a building in the city center, I'm in a peaceful garden of a house in a residential area. Don't you think this garden is a delight? The detail of the trees makes me carry to a park, ...
These two chairs are perfect but the idea of ​​having a table to organize summer dinners or a chill out space for taking a cocktail is very attractive. What inspires you this garden?

Fotos: Rees Roberts + Partners LLC

LUNES POR LA MAÑANA

MONDAY MORNING

Buenos días a todos! ¿qué tal vuestro fin de semana? Reconozco que no he hecho nada de particular a parte de tomar algunas fotos e instalar mi nuevo paquete de internet super veloz + llamadas gratis (también al extranjero) + 197 canales nuevos de TV.  Sí, esto de tener tantos canales parece estupendo, aunque acabaré zapenando entre 5 favoritos. Creí que no iba a ser capaz de instalarlo sola - vale mi novio me ha dado unos consejos para la configuración de la tele -, pero parece que la tecnología yo estamos haciendo amistades..., y no nos llevamos nada mal.

¿Cómo se presenta la semana? Os deseo un feliz lunes!

Good morning everyone! How about your weekend? I have not done anything special apart to take some photos at home and to install my new package of super fast internet + free calls (also abroad) + 197 new TV channels. Yes, this last sounds good, but I know will zapping between 5 favorites. I thought it would not be able to install it alone, - ok my boyfriend gave me some tips for setting up the TV - and I fell that it is borning a nice friendship between the technology and me...

What about this new week? I wish you a happy Monday!

Fotos: by myself

NUEVA ESTACION: Lexington Company

NEW SEASON: Lexington Company

Empiezan esos días en los que cuando me despierto sólo me apetece quedarme hasta tarde en la cama. Mmmm... tapada hasta la orejas con mi edredón de pluma. Luego prepararme tranquilamente un brunch, más conocido como almuerzo abundante a base de variados y pequeños platos (hábito poco usado en España que se va extendiendo cada vez más)... E ir improvisando un poco el resto de la jornada. Tal y como suena parece más bien un día de domingo.

Desde que conocí la ropa de casa de Lexington, hace ya algunos años en este showromm en el que trabajé, me volví una fan incondicional de sus tejidos (os aseguro que el popelín es una gozada al tacto) y de su estilo tan american lifestyle (oh, lo adoro). El precio se escapa a mi bolsillo, pero el catálogo gratuito de cada temporada no :-)...

!Feliz fin de semana a todos!

Are coming these days that I wake up and just want to stay in bed until late. Mmmm ... ears plugged up with my down comforter. Then quietly preparing a brunch and improvising the rest of the day. Well, it sounds like a relaxing Sunday day.
Since I discovered the Lexington linen, some years ago in this showromm where I worked, I became a fan of their tissues (its poplin is a pleasure to touch) and his philosophy so american lifestyle ( oh, I love it). The price shall escape my economy, but not the every free season catalog :-)...
Have all of you a happy weekend!

Fotos: Scans by myself from the Lexington catalogue, Fall 2011