20 December, 2011

EL CANDELABRO ANTIGUO

THE ANTIQUE CHANDELIER



Hola a todos! ¿Cómo van vuestros preparativos navideños? No queda nada para Navidad y esta semana se está conviertiendo para mí en algo más que ocupada. Supongo que estamos todos en la misma "barca"...., y además de cumplir con nuestras obligaciones diarias no podemos evitar (creo que hablo en nombre de todos) querer decorar nuestras casas y buscar en cualquier escaparate, revista, casa de nuestra mejor amiga, la idea más adecuada para estos festejos.
Visto el bombardeo de ornamentación navideña que sufrimos en estas fechas me he vuelto una radical defensora del lema "menos es más" y de sacar partido de ciertos objetos que tengamos en casa.
Seguramente ninguno de nosotros tengamos candelabro tan impresionante como este, pero me han inspirado muchísimo sus flores en porcelana blanca, sus hojas doradas y la calidez de las velas. ¿No es precioso? Seguro que queda perfecto en la mesa de Navidad.

Hi everyone! Christmas is just arround the corner and this week is turning more than busy to me. I guess we're all in the same side..., and apart to fulfilling our daily duties we can't avoid to decorate our houses, and make a searching of the better suggestion in any window, magazine, or our best friend's home .
Having regard to the explosion of ornaments in this annual celebrations I have become a radical advocate of "less is more" and to take advantage of certain items that we have at home.
I haven't got an chandelier as impressive as this, but I have seen "Christmas time" in its white porcelain flowers, gold leaves and warmth candles. Isn't it beautiful? It must be perfect at the Christmas table.


Fotos: Images scanned by me from Habitania N. 123 - Nov. 2011

10 comments:

  1. Me encanta y me gustaría uno de este estilo para decorar la mesa en final de año.....la fotografía es espectacular, sin duda gana un montón al lado de ese enorme espejo y de esa maravillosa butaca.
    Besos
    Patri

    ReplyDelete
  2. Love those golden details. That room looks nothing short of glamorous, no Christmas decorations are necessary to make it festive, just perfect.
    Ada

    ReplyDelete
  3. Me encanta Habitania, soy "adicta", jejeje y estoy de acuerdo contigo, menos es más, me gustan las decoraciones sencillas, no recargadas ni estridentes.
    Un besito.
    Bea...con mucho amor

    ReplyDelete
  4. Una pieza preciosa. Yo no tengo. Tendré que usar la imaginación y usar los de cristal para ambientar un poquito.
    Besos
    Yolanda

    ReplyDelete
  5. OLAIMAR DECOR: Yolanda, los de cristal son perfectos también. Me encanta la idea!

    ReplyDelete
  6. Sin duda es francamente impresionante, me he quedado embelesada mirandolo!

    ReplyDelete
  7. Pues si, la verdad es que la cosa satura un pelín,jajaja. Al final de lo que se trata es de hacer que estos días sean especiales,y simplemento con cambiar la decoración habitual ya lo conseguimos,no???
    Un besito
    Clara

    ReplyDelete
  8. Ese candelabro es una pieza de "deseo" absoluto. Deseo de tenerla, de contemplarla, de mostrarla. Me gusta muchísimo, y el rincón en el que aparece me enamoró desde que lo vi en Habitania. Muchas gracias por el "escaneo" y por compartirlo, porque así lo podemos tener.
    Un abrazo
    Fran

    ReplyDelete
  9. Very beautiful!! the details of this chandelier, magnificent!!

    ReplyDelete
  10. a mi lo que me gusta es el cojín...

    inspiradores tus post!

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...