Aunque no viva en una gran ciudad, también necesito un remanso de paz, o un espacio propio donde desconectar del estres diario y cargar las pilas. El mío, al igual que el del diseñador Jorge Aguado, es mi apartamento en el que puedo pasarme horas haciendo de todo y nada. Es curioso, pero saber que tienes tu espacio propio puede darte además de relax, madurez y capacidad para tomas muchas decisiones en tu vida.
Jorge Aguado consiguió su propio oásis en el centro de Madrid. Como veis un apartamento lleno de luz y piezas de estilos diferentes combinados con armonía que podría situarlo en cualquier ciudad del mundo.
Although not living in a big city, I also need a haven of peace, or a private space where disconnect from the daily stress and recharge energies. Mine, like the designer Jorge Aguado, is my apartment where I can spend hours doing everything and nothing. It's funny, but knowing that you have your own space can give as well as relaxation, maturity and ability to take many decisions in your life.
Jorge Aguado got its own oasis in the heart of Madrid. As you can see an apartment full of light and pieces from different styles combined with harmony, that you could find in any city in the world.
Fotos: Scans AD España Septiembre 2009
Very beautiful furniture pieces. Love the warm combination with black, white and gold.
ReplyDelete