23 May, 2012

PEQUEÑA GRAN HOLANDA

GREAT LITTLE HOLLAND











Una pequeña escapada a Holanda ha sido suficiente para volver renovada y con un muy buen sabor de boca.
Nunca había estado antes... Siempre que uno hace un viaje tiene una idea preconcebida de lo que va a encontrarse pero esto ha superado con mucho my bonita idea de Holanda, país de los tulipanes y molinos. Este pequeño país, lleno de historia, sabe aprovechar muy bien sus recursos. 
Durante los pocos días de estancia hemos tenido tiempo de conocer parte del área metropolitana de Amsterdam, que comprende no sólo la ciudad (sobre la que publicaré fotos próximamente), también una extensa parte de canales navegables, campos, industria y extraordinarias playas de dunas. Una de las cosas más sorprendentes que no me esperaba por estos lares es la luz tan clara, parecida a la de España, que difícilmente he encontrado en otros países europeos. Esto y el saber disfrutar sus habitantes de sus recursos y de la vida invita a no querer irse de este precioso país y sentirse, de algún modo, como en casa.
 
Feliz miércoles!

A small trip to Holland has been enough to return very satisfied and with a very good taste.
I had never been before... Whenever you make a trip you get a preconceived idea of ​​what will be found but this has far exceeded my nice idea of Holland, land of tulips and windmills. This small country full of history, knows very well how to use its resources.
During the few days we stayed we had time to visit partially the Amsterdam metropolitan area, which includes not only the city (photos coming soon), also a large part of navigable canals, fields,
industry and stunning beaches of dunes. One of the most amazing things I did not expect in these parts is the clear light, that reminds me Spain's one, and that I hardly can enjoy in other European countries. This and how Dutch people enjoy their resources and life invites to not want to leave this beautiful country.

Happy Wednesday!

Fotos: Taken by me on the way between De Rijp, Wormerveer and Purmerend; the Het Twiske Park, and North Sea from the Ijmuiden beaches. They are a great font of inspiration to my work because the architecture, light, textures and materials captured.

8 comments:

  1. Pero q suertuda!! Cuentanos cosillas....

    ReplyDelete
  2. Que lindo viaje! me encantan los paisajes, tal cual uno imagina ese país. Holanda está en mi lista de lugares a visitar:)
    beso!

    ReplyDelete
  3. Oh Maria, this is Amazing! I just said this weekend to my boyfriend maybe we had to stay this summer at home. To re-discover our country, seeing this i more convinced to do so...Thanks for sharing these beautiful images. I hope you had a good time during your stay!

    ReplyDelete
  4. María, such a beautiful glimpse of Holland. Can't wait to see the other photos. :)
    Ada

    ReplyDelete
  5. Lovely photos- I have always been fascinated with windmills and the Dutch countryside ever since I was young. You seem to have captured the essence of the beautiful country.:) x

    ReplyDelete
  6. Jooooooooo!! Ahora mismo me muero de envidia...!!! Oye, las fotos te han quedado divinas, tienes una sensibilidad de lo más elegante, lo sabes?

    Bss =)

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...