Bocanada de aire fresco: UN OASIS EN PARIS

Breath of fresh air: AN OASIS IN PARIS

 

 

Siempre que me encuentro con una vivienda de este tipo parece llegarme una ráfaga de aire fresco. Construida en París y aislada del mundanal ruido por su propio patio y jardines, inspira más que sosiego en una gran ciudad.

En esta casa me encuentro tantos detalles que casi no sabría cómo empezar a numerarlos. Muchos estilos armonizados con cuidado en un "contenedor" que mantiene su arquitectura y materiales originales. Puedo sentirme abrazada por el sofá azulón de terciopelo mientras el fuego calienta la habitación desde una metálica y fría chimenea. A pesar de sus dimensiones es un hogar que no pierde su funcionalidad y simpatía (sí, los más pequeños podrán hacer su aseo diario sin subirse a una banqueta y sin hacer cola en la puerta del baño :-) ). Esto es lujo.

... Os deseo un feliz fin de semana.

Whenever I meet this kind of home seems come near a breath of fresh air. Built in Paris and isolated from the madding crowd by its own courtyard and gardens, inspires more than tranquility in a big city.
In this house I find many details that I hardly can number them. Many styles harmonized carefully in a "container" that maintains its original architecture and materials. Oh, I can feel embraced by the dark blue velvet sofa while the fire warms the room from a cold metallic fireplace. Despite its size is a home that does not lose its functionality and sympathy (yes, the little ones can make their daily grooming without getting on a stool and no queuing at the door of the bathroom :-)). This is luxury.

... Wishing you a wonderful weekend.

Images: d.mesure
Other post about d.mesure studio here