15 November, 2012

YO SOLO QUIERO DESCANSAR

ALL I WANT IS REST



























Yo sólo quiero descansar. Varias semanas de estresante trabajo están dejando su huella en mis horas de sueño por lo que me paso el día bostezando y estirándome. Esta tarde iniciaré mi primera lección de Yoga Kundalini que parece ser una práctica perfecta para descargar tensiones... Ya os contaré.

Vuelvo de nuevo con uno de mis decoradores favoritos, Isabel López-Quesada, que rehabilitó y decoró una fábrica ruinosa de faisanes en el país vasco francés para convertirla en su espacio de descanso. ¿Quién no se escaparía a este refugio para cargar pilas?


I just want to rest. Several weeks of stressful work are making their mark in my sleep so I spend the day yawning and stretching. This afternoon I'll begin my first lesson of Kundalini Yoga that seems to be a perfect practice to remove tension ... I'll let you know.

I'm back again with one of my favorite decorators, Isabel López-Quesada, who restored and decorated a ruined factory of pheasants in the French Basque country to become his resting space. Who would not escape to this shelter to charge batteries?
Images : Ricardo Labougle, scanned by me from the AD Spain, May 2011

9 comments:

  1. Todas las imagenes pertenecen a la misma casa?fabulosa!
    beso grande!

    ReplyDelete
  2. Count me in! i like the skeleton of that animal, a great objec. Yes, this is just the perfect area to rest! beautiful! ah Yoga, would like to hear about it.

    ReplyDelete
  3. How beautiful... I love the simplicity of the last 2 images and the covered area outside... I could sit there all day:)x

    ReplyDelete
  4. Preciosa casa. ¡Te deseo un feliz y descansado fin de semana!
    Besos.

    ReplyDelete
  5. Yo también me apunto a descansar....pero en esta casa!!! Que maravilla!!!
    Descansa mucho!!!
    Feliz fin de semana!

    ReplyDelete
  6. Descansa Maria, sin el sueño reparador no hay vida lúcida. De hecho hay celulas en nuestro cuerpo que solo se activan con la oscuridad y el reposo. Por cierto,me han llamado la atención los dos cuernos de elefante, mantienen un equilibrio casi hipnotico desde esas bases metalicas.

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...