ALGO QUE CELEBRAR

SOMETHING TO CELEBRATE

Siguiendo con la racha de celebraciones (click, click) hoy toca a nosotras! Me lo he tenido muy calladito, y no por nada en especial, pero ya no me queda más remedio que anunciarlo a bombo y platillo. HOY, queridos lectores, es nuestro CUMPLEAÑOS! Sí, no me he equivocado en lo de "nuestro" porque mi hermana gemela y yo cumplimos 33 primaveras. Ahí es nada. Para los que no lo sabíais tengo una hermana gemela (y un hermano, pero las homenajeadas hoy somos nosotras) cual gota de agua. Y por favor, que a nadie se le ocurra preguntar si nos cambiábamos los exámes en el cole o si sentimos las mismas cosas. He oido estas cuestiones demasiadas veces... No, nunca hicimos grandes picias y no, no tenemos telepatía, aunque el estar mucho tiempo juntas hiciera que a veces sí lo pareciese. Desde aquí un besote para mi hermanita que, al igual que yo, vive fuera de España, en Italia.

Hoy pasaré el día en Milán con mi chico. Se anuncian lluvias, lo que es lo mismo a WARNING!, altas probabilidades de excederme en el shopping. Por suerte (o no) lo de comprar también le gusta a Thomas.

Después de una jornada en la capital de la moda y de vuelta a casa celebraremos con unos "molleaux au chocolat" de postre, que sustituirán la típica tarta y que he hecho por primera vez. El peligro ya está cocinado, y de hecho huele a delicioso chocolate en toda la casa, así que ya no hay vuelta atrás. Sobre el veredicto de esta receta ya os informaré.

Besos y feliz martes!

Following the spate of events (click, click) today is our day! I've had very quietly, not for any special reason, but I have no choice that to announce with great fanfare. TODAY, dear readers, it's our BIRTHDAY! Yes, I wasn't wrong in "our" because my twin sister and I turn 33 summers. That's nothing. For who didn't know I have a twin (and a brother, but today we both are the honored) like a drop of water. Please, no one think to ask if we changed the exam at school or if we feel the same things. I have answered to these questions many times. No, we never cheat in the school and no, we haven't got telepathy. From here a big kiss to my sister who, like me, lives outside Spain, in Italy.
Today I will spend the day in Milan with my boyfriend. Rains are announced, which means WARNING!, high probability of exceeding the shopping. Luckily (or not) Thomas also likes shopping.
After a day in the fashion city and back home we will celebrate with some "molleaux au chocolat" for dessert, which will replace the typical cake and have done for the first time. The danger is already cooked, and, in fact, a delicious chocolate smell throughout the house, so there is no turning back. I will let you know about the veredict of this recipe.

Have all of you a happy Tuesday!

Fotos: The Cherry Blossom Girl (1,2 & 4), Design Sponge (3)