25 February, 2013

DOMINGO

 SUNDAY






Hola a todos. Ayer domingo, en vista de que la nieve no daba tregua decidí quedarme en casa. Bueno, la excusa del tiempo siempre funciona pero en realidad no tenía ningún plan especial. Hice un plan con mi partamento: limpiarlo, que ya tocaba después de una semana frenética de trabajo, y lo hice... y luego ¿qué? Seguir en casa... Ordené mis escritorios...Sí, estos dos que veis en las fotos y que en realidad no los uso como tal. El de metacrilato, orginal de los 70, lo compré en su día para hacerme mi espacio de trabajo. Como podeis comprobar es imposible dificil trabajar en una mesa llena de objetos de decorativos,...pero y ¿lo bien que quedan? (yo me lo digo todo). El de madera de raíz, es de los años 20, y llegó a mí por una casualidad. Después de tenerlo en el trastero un par de años he decidido darle una estancia digna al desdichado mueble. Digo desdichado porque por algunas partes está muy maltratado de lo que deduzco que durante muchos años no recibió la atención que se merecía. Mi relación con él es una tanto compleja. Empecé por odiarlo. Lo veía más que feo, horroroso, pero mis sentimientos van cambiando y hasta diría que ha mejorado mi salón, de líneas más modernas. 
Por fín le he puesto marco a la foto que me regaló mi amigo Sacris, fotógrafo burgalés, y ahora decora la cocina. Me gusta mucho esa foto porque es una estampa del paisaje típico de mi tierra: campos llanos de cereales amarillos (aunque la foto sea en B/N).
Os preguntareis que hacen esos dos troncos en mi terraza. A mí me gusta llamarlos esculturas naturales y confío en que el día de mañana puedan ocupar un lugar como mueble dentro de mi casa. Ya tengo algunas ideas....

¿Qué tal vuestro fin de semana? ¿Habéis seguido los premios Oscar?
Os deseo un maravilloso lunes.


Hi all. Yesterday Sunday, in view of the snow did not let up decided to stay home. Well, the weather is always a perfect excuse but really I didn't have any special plan. I made a plan with my apartment: cleaning, it was necessary after a frenetic week of work, and I did... and then what? Stay at home... I ordered my desktops... Yes, these two you see in the pictures that don't actually use as such. I bought the plexiglass one, orginal from 70's, with the intention of use it as my workspace. As you can see it is impossible hard to work at a table full of items, ... but what about how nice it is? The root wood desk, is of the 20s, and came to me by chance. After having it in the attic a couple of years I decided to give it a decent stay to this piece of furniture. My relationship with him is a somewhat complex. At the begining I hated him. I saw it as a horrible piece, somewhat grim. Now I think it has improved my living room of modern style.
Finally I've added the frame to the
photo that my friend Sacris
, Burgos photographer, gave me some years ago. Now decorates the kitchen. I really like this image because it is a typical landscapes of my country: flat fields of yellow grain (though the photo is in B / N).
You will ask what are those two piece of wood trunks on my balcony. I like to call them "natural sculptures" and I hope that tomorrow can occupy a place as furniture in my home. I already have some ideas....
What about your weekend? Did you follow the Oscar awards?
Hope you have a wonderful Monday.

Images: María Martínez

14 comments:

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dina, perdona. Parece que he eliminado tu comentario y sin enterarme. Ayayay, con lo que me ha gustado. Gracias, guapa.

      Delete
  2. Beautiful Maria, first i thought it was out of a mag!?! really some lovely nooks you have in your home.
    Love the glass domes I'm bit obsessed with it, haven't got the change to get one so i'm looking out for it at our local flea market. Such a beautiful lucite desk you have!! You have such a lovely home.

    Have a nice week!!
    Audrey

    ReplyDelete
  3. Maria, thank you for letting me know ! already had plans to visit a'dam in march.
    Btw, such a good decision about the wood desk, and you have to transport those sculptures in to your house!

    ReplyDelete
  4. tienes una casa fantastica! Que toques más exquisitos.
    Yo aproveché para ordenarme los zapatos .. jjjj

    http://cursosdisenoydecoracion.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Menuda casa tienes! Es todo precioso!!! Pues el finde, lo he pasado en el campo, desconectando un poco del día a día. Y los Oscars no los seguí porque hoy madrugaba!

    Un beso fuerte y feliz semana!

    ReplyDelete
  6. Love your lucite desk and everything placed on it too! Those colourful heavy based vases on your balcony are a dream and that wooden ring your hand sculpture is gorgeous!:)x

    ReplyDelete
  7. No te gustaba ese escritorio? Pues tengo que decirte que por lo que veo os lleváis estupendamente... Lo has sabido comprender como nadie!
    Me gusta tu forma de entender la belleza, te lo he dicho otras veces pero te lo repito: tienes una elegancia hiperfemenina innata.

    Besazo

    ReplyDelete
  8. me encanta tu tarjeta de presentacion

    ReplyDelete
  9. Thank you for the sneak peek into your home; what a lovely decor you have.
    Love the desk!

    ReplyDelete
  10. Guapa!!! Pasaba por aquí a desearte un feliz fin de semana!!!!!! Y espero que hayas pasado un día de la mujer estupendo!

    Muchos besos!

    ReplyDelete
  11. Me encanta tu apartamento y tus escritorios con sus objetos divinos!

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...