17 January, 2013

UN SALON ACTUAL: María Martínez

A COOL LIVING ROOM: María Martínez











Por primera vez publico en Eclecchic un proyecto mio de decoración, cuyo resultado ha sido muy satisfactorio. En esta vivienda, situada en el centro de Madrid, la actuación más importante se centró en el salón. Es una pena no poder mostraros fotos de la situación en la que estaba anteriormente para que vierais la diferencia.

La distribución era opuesta a lo que veis. Donde ahora está situado el estar antes se encontraba el espacio de comedor, y viceversa. La puerta doble que hacía de acceso principal estaba bloqueada por cajas, por lo que sólo se accedía por la puerta secundaria, quitando valor a un espacio tan importante de la casa. Contaba con un mobiliario de los años 70 de bajo coste y en mal estado, y las paredes oscurecidas por el tiempo, estaban cubiertas del tan temido gotelé, odiado por cualquier decorador que se precie. Igualmente había exceso de objetos que agobiaban el espacio creándolo incómodo.

El propietario, un joven interesado por el diseño y con un presupuesto reducido, tenía claro que quería un espacio de líneas limpias, sin excesos y funcional, así que nuestras premisas fueron potenciar la luz y crear una circulación cómoda de ambientes con un estilo muy actual. Los tonos que eligió el mismo cliente para su apartamento son los grises que han servido como base para jugar con pequeños contrastes en tonos rojos. Se eliminó el gotelé, se pintaron paredes y carpinterías y se barnizó el suelo original. El mueble que cubre el radiador y sirve de pequeña librería se hizo a medida y otras piezas  de mobiliario se adquirieron en Ikea y pequeños tiendas de la ciudad. Los muebles de autor, como las sillas, la lámpara de pie, la de techo, o el reposapiés se tratan de óptimas réplicas encontradas en Interior Addict. Los detalles como los jarrones, que son vintage, y los cuadros de la pared son piezas que he ido adquiriendo a lo largo de los años, y los cojines comprados en Zara Home.

Espero que os haya gustado y poder compartir con vosotros muchos más proyectos.


For the first time in Eclecchic I post a personal decor work, whose results have been very satisfactory. In this appartment, located in the center of Madrid, the most important action was focused in the living room. It's a shame not to show some pictures of the previous interior before the remodeling to see the difference.

The old distribution was opposite to what you see. Where now is located the lounge before was the dining space, and vice versa. The double main door for the entrance was blocked by boxes therefore only it was possible to access by the secondary door, wich reduced value to an important area of the house. 70's damaged low cost furniture "decored" the living room, and the rough walls were darkened by the time. An excess objects had become the room uncomfortable.


The owner, a young man curious by design and with a limited budget, craved a clean lines, no excesses and functional space, so our premises were to enhance the light and create a comfortable environment of contemporary style. The grey palette was chosen by the client so this fact let me add small contrasts in red tones. The rough walls were smoothed and painted and varnished doors, windows and the original soil. The furniture that covers the radiator and used like small library was custom made, and other pieces of furniture were purchased in
Ikea and small shops in the city. Chairs, floor and ceiling lamp, and the footrest are amazing replicas found at the online shop Interior Addict. The details like the vases, which are vintage, and the wall works were acquired  by me over the years. The pillows purchased at Zara Home.

I hope you liked the result and absolutely wish to share with you many more future projects.

Interiors and images: María Martínez

10 comments:

  1. Me encanta el suelo; es una joya.
    Felicitaciones por haberlo "salvado"!
    Un saludo !

    ReplyDelete
  2. So happy to see this! beautiful work Maria. Thanks for sharing and I would love to see more of
    your projects!xx

    ReplyDelete
  3. MAria que bueno que nos muestres obras tuyas . Ese departamento se nota que es de alguien joven. Te felicito porque.hiciste una maravilla y si tu dices que el presupuesto era reducido el mérito es mayor . Adore esa lampara .es muy cara????

    ReplyDelete
  4. Beautiful work, Maria! I absolutely love the second photo: I like the angle, it enhances all those lovely elements you used for decor.

    ReplyDelete
  5. Un gran trabajo María y las fotos muy buenas porque reflejan perfectamente cómo has dejado tu impronta en esa casa. ¡Feliz finde!

    ReplyDelete
  6. maravilloso Mary!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! qué CRACK! un besazo desde tu isla :)

    ReplyDelete
  7. Un gran trabajo María y las fotos muy buenas porque reflejan perfectamente cómo has dejado tu impronta en esa casa. ¡Feliz finde!

    ReplyDelete
  8. Yo diria que es un salón lleno de iconos pero con alguna leve disonancia, no termina de ver la "ligazón" entre la banqueta en cuero blanco de Van des Roe y elsofá con chaise longie.El sofá es demasiado impersonal y el color de la tapiceria no hace si no plegarlo a los pies cromados de la Barcelona y a los pies del brutal diseño de las sillas Pantom...., pero para gustos......, los clientes.

    ReplyDelete
  9. Ha quedado muy bien!

    cursosdisenoydecoracion.blogspot.com

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...