REVELANDO PORTALES

PORTAL TO DISCLOSE

 

 

Cómo veis sigo la semana con fotografía, pero esta vez no es un artista el que las ha hecho. Tenía señalada esta fecha, 31 de mayo, desde la semana pasada porque en una de mis visitas frecuentes al blog Tránsito Inicial encontré una iniciativa de Susana de El tiempo Nos Ha Dicho: fotografiar portales de mi ciudad y publicarlos el 31 de mayo. En este caso he tomado la ciudad donde vivo, Lugano, pero un sólo portal. Este que veis es el portal del edificio donde viví mis primeros meses en Lugano y, en contra de lo que podais creer o pueda parecer, no es fácil encontrar portales bonitos en esta ciudad, no.  De hecho estaba pensando tirar la toalla después de una semana buscando un portal un poco mono y no encontrar nada. Sin embargo me vino ayer a la mente mi anterior casa! El interior es una preciosidad, desafortunadamente en este shooting no saqué ninguna foto. La portera estaba limpiando y no sé porqué nunca ha sido simpática conmigo (en realidad no es simpática con nadie), y yo ni me atreví.
Espero que os guste y no dejeis de visitar las publicaciones de otros participantes:

I continue the week with more about photography, instead these photos were no taken by an artist. Last week I noted today, May 31, on my calendar. In one of my frequent visits to the blog Tránsito Inicial I found an initiative of Susana  from El tiempo Nos Ha Dicho: To take photoos of portals of my city and publish them on 31 May. In this case I have taken the city where I am living, Lugano, but a single portal. This you see is the building where I lived my first months in Lugano and, contrary to what you may believe or it may seem, is not easy to find beautiful portals here. No. I was actually about to give up after a week looking for a cute portal and found nothing. However yesterday I remembered my previous home! The interior is lovely, unfortunately I did not take any photos in this shooting. The concierge was cleaning and I do not know why she has never been friendly with me (actually she is not nice with anyone), so I dared not.
Do not miss the posts of other participants:

El tiempo Nos Ha Dicho, Tránsito Inicial, Gris Berenjena, Lalole Blog, Fatidica Gala, Los viajes de Lucas, Prunus, El collar de Hampstead, Oltra Bitácora, Environments dreamers, Deco con Sailo, Gudulina, WindMill

Fotos: by me

BALLET

Qué duda cabe lo inspiradoras que son estas imágenes que quiero compartir con vosotros. El vestuario, movimiento y expresión brillantes dotan a cada fotografía de una gran belleza que me ha impresionado. Su autor Jan Masny.

No doubt it can be inspiring these images that I share with you. The costumes, movement and expression give each picture of a great beauty that has impressed me. The author Jan Masny.

Fotos: Behance - Photographer Jan Masny

COMIENZO DE SEMANA Y... NIÑOS

BEGINNING OF THE WEEK AND... KIDS

Buenos días de lunes. ¿Qué tal vuestro fin de semana? No he podido desaprovechar estos días veraniegos y tomé unas horas estupendas de sol que revitalizan a cualquiera. Primero en la terraza de casa sobre mi nueva tumbona plegable de 25 Chf, y el domingo me decidí per un entorno más social en la piscina pública. Eso sí, antes de obtener la revitalización (creo que fue más bien espiritual), sufrí de un ligero previo atontamiento-post-exposición-solar propio de estos casos. Ya sabeis a lo que me refiero.

Feliz comienzo de semana!

Good Monday morning. How was your weekend? I could not miss those sunny days and took a few hours of sun to revitalize me. First on my home's terrace on my new Chf 25 folding recliner, and Sunday I decided per a socialer environment in the public pool. However, before obtaining the revitalization (I think it was more spiritual), I suffered a slight solar-fatigue characteristic of these cases. You know what I mean.
Happy week!

Fotos: Philip Newton

 

Y SOBRE TODO ILUMINADO

AND ABOVE ALL LIT UP

  

Ya puede ser más moderno o más antiguo; más grande o más pequeño,  pero si algo me gusta de un espacio es que sea muy iluminado. Este apartamento lisboeta se convierte en extraordinario gracias a unos ventanales (sin cortinas) y una orientación que permiten la luz a raudales permitiéndose incluso suelos y paredes oscuras. A vosotros ¿qué os parece? ¿Sois de espacios claros o apostais por una iluminación más íntima?

May be modern or ancient, large or small, but if anything I like is that space is brightly lit. This Lisbon apartment becomes extraordinary thanks to windows (wothout curtains) and an orientation that allow plenty of light despite dark walls and floors. What do you think? Do you prefer brightly spaces or a more intimate light?

Fotos: Nuevo Estilo

DESTELLOS DE VERANO

SUMMER RAYS

 

Fotos: The Dainty Doll's House (1), Fina (2), This World Is Strange (3), Atlanta Homes Mag (4, 8), Paris In Pink (5), Fashion Over Reason (6), For The Love Of Gold (7), S.R. Gambrel (9)

UN SOFA CON CLASE

A CLASSY SOFA

Hace ya unas semanas que tenía en mente publicar estas imágenes, así que acabo la semana con otro diseño descubierto que me ha gustado mucho. La verdad es que el nombre del sofá no lo puede definir mejor: Class, de la firma Vibieffe, es de inspiración un tanto retro y se presenta con una línea moderna en diferentes tipologías. ¿Qué os parece?

Os deseo un estupendo fin de semana. Por mi parte lo pasaré en España (Madrid). Bieeeen, no veo la hora de llegar...

I had in mind to publish these images, so I am finishing the week with another design discovered that I liked. Its name is a great definition: Class, by Vibieffe, has a retro-inspired style and comes with a modern lines and different options. What do you think?
I wish you a wonderful weekend. For my part I will spend it in Spain (Madrid). I can not wait to get ...

Fotos: Vibieffe

Tecnología + Diseño = HEDONIST

Tecnology + Design = HEDONIST

 

Este regalo para la vista me dejó sin palabras cuando lo descubrí ayer en Yatzer. La empresa creadora de Hedonist Yatch, que es el nombre de este "barquito", se llama Art of Kinetik y en un estudio cuidadoso de tecnología, ingeniería, calidad y diseño ha resultado este Rolls Royce naútico PERFECTO. No soy una loca del super lujo pero es indiscutible la belleza de su diseño que lo convierte en una obra de arte.

La mayoría de nosotros no podremos darnos un paseo en él pero saber que existe me ha impresionado.  Me conformaré con estas imágenes, y soñaré... Al fin y al cabo es gratis.

This feast for the eyes left me speechless when I found out yesterday in Yatzer website. Hedonist Yacht (the name of this "boat") was created by Art of Kinetik. A careful study of technology, engineering, quality and design has resulted in this PERFECT nautical Rolls Royce. I am not a crazy by the super luxury but this indisputable beauty and design make it a work of art. Most of us can not give us a ride in it but settle for these pictures, and dream ...

Fotos: Art of Kinetik, Yatzer