20 December, 2010

SUAVE INVIERNO

SOFT WINTER









Estoy resfriada desde la semana pasada y como tantos otros mortales tengo que trabajar hoy, pero lo que realmente necesito es quedarme en casa descansando....aaatchísss! Perdón.
No puedo decir que el invierno aquí esté siendo suave... Espero que vuestro inicio de semana sea mucho mejor que el mío.
I have a cold since last week and like so many others I have to work today, but what I really need is to stay at home and rest .... atshuuuu! Sorry.
I can not say that the winter here is still soft ... I hope your week start is much better than mine.

Fotos: Simply HueJL DesignsAnders Schønneman

17 December, 2010

ULTIMO FIN DE SEMANA ANTES DE NAVIDAD ...

LAST WEEKEND BEFORE CHRISTMAS ...






La cena, el vestido, las velas... ¿Ya teneis pensados todos los detalles de Navidad?
... Os deseo un feliz fin de semana.
The dinner, the dress, the candles ... Have you thought out all the details for Christmas?
... I wish you a happy weekend.

Fotos: Hakan Öztürk, Ralph Lauren Home, Virginia MacDonald

MAESTRO DE LA LUZ

MASTER OF THE LIGHT










"Una sensación casi indefinible". Roelof van der Veen a conseguido el efecto íntimo que quería en su apartamento en Amsterdan y a dispuesto las estancias quitando todas las puertas, a excepción de los baños, creando un espacio fluído, con rincones claroscuros.
Con un fondo de paredes color "gris elefante", de la casa holandesa Carte Colori, y empapelado estampado de Ralph Lauren, para el dormitorio, mezcla estilos y épocas de forma armoniosa: piezas orientales, con muebles antiguos holandeses, cómodas italianas y jarrones de terracota comprados en sus múltiples viajes por el mundo. Un maestro en crear atmósferas con la luz.

"An almost indescribable sensation". Roelof van der Veen has achieved the effect he wanted in his private apartment in Amsterdam. He has removed all doors except in the bathrooms, creating a fluid space with light and dark corners.
With a background of "gray elephant" color in the walls, by the Dutch house Carte Colori, and Ralph Lauren print wallpaper for the bedroom, mixes styles and periods with harmony: Eastern pieces, Dutch antiques, Italian furniture and terracotta vases bought on his different travels around the world. A master at creating atmospheres with light.

Fotos: Scans Marie Claire Maison Magazine Italy Spetember 2010

15 December, 2010

NAVIDADES EN AZUL

XMAS IN BLUE












Puede brillar o quitar luz, modernizar o envejecer. El azul es serenidad, elegancia, drama, fuerza, lujo, frío.
Me gusta muchísimo el contraste de este color con el resto de los colores incluso con negro, no tiene rival. ¿Cuál es el color para tus navidades?
It can shine or switch off, upgrade or became old. Blue is serenity, elegance, drama, power, luxury, cold.
I really love like blue contrast with the rest of the colors even black, has no rival. What is the color for your Christmas?

 Fotos: Tavern Agency

BOLAS METALIZADAS

METALLIC BALLS


Reúne bolas de espejos , metalizadas, plateadas y con destellos, y disponlas como más te guste: en racimo, sobre una mesa, colgadas de lámparas o lo típico, del árbol. Se trata de que tus navidades sean brillantes.
Gather mirror balls, metallic, silver and disco balls, and arrange them as you like: cluster, on a table, hanging on the lamp or typical, of the tree.  This Christmas have to be bright.

Fotos: Scans AD España diciembre 2010

14 December, 2010

NOSTALGIA + FUTURISMO

NOSTALGIA + FUTURISTIC













Fascinada por el diseño Putman os muestro esta nueva colección de tazas y accesorios para Nespresso llamada Ritual. Una taza diseñada para cada tipo de café y un accesorio para cada momento. Ritual porque se inspira en los tres procesos más importantes del café: la preparación, la presentación y la degustación.
Andreè y Olivia Putman entraron en esta aventura por la admiración que les producía las cápsulas de diferentes colores que reviste la boutique de Nespresso en Los Campos Elíseos y surgió esta colección de líneas puras y voluptuosas, futurista llena de recuerdos ... instantes vividos en el café de la esquina; algo universal y nostálgico.

Fascinated by the design Putman I show you this new collection of cups and accessories for Nespresso called Ritual. A cup designed for each type of coffee and an accessory for every moment. Ritual being inspired by the three major processes of coffee: the preparation, the presentation and the taste.
The adventure of the Ritual Collection started with the wonder of Andrée and Olivia Putman faced with the beauty of a place, a decor, these scenes of multicoloured capsules which adorn the walls of the Nespresso shop in the Champs-Elysées and came up the collection of clean lines and voluptuous, with many memories...moments in your life at the café round the corner, something universal and nostalgic.


13 December, 2010

ARISTOCRAZY

LAS TIENDAS
THE STORES





Ojeando el suplemento de joyas del Vogue de este mes he descubierto esta nueva marca de joyas pensada para mujeres del siglo XXI, ARISTOCRAZY y que si echas un vistazo a las colecciones te enamorarás enseguida, porque encuentras modelos vintage, sofisticados, juveniles y elegantes. Un modelo para cada ocasión o para diferentes ocasiones gracias a su versatilidad.
La marca abre sus sofisticadas tiendas en Madrid de la mano del interiorista Lázaro Rosa Violán que se ha inspirado en el espíritu del Soho neoyorquino y donde predomina el blanco, la madera, las urnas de cristal vintage a modo de expositores y las piezas de mobiliario retro. Además NY ha sido también el escenario para la campaña de esta firma realizada por Scott Schuman, autor del blog más seguido, The Sartorialist.
... ¿Has encontrado tu regalo para esta Navidad?

Eyeing the Vogue supplement of this month I found this new brand of jewelry designed for XXI century women: ARISTOCRAZY. If you take a look at the collections you will love right away, because you find vintage, sophisticated, youthful or elegant designs. A piece for every occasion or for different occasions thanks to its versatility.
The brand opens its sophisticated shops in Madrid designed by Lázaro Rosa Violán who inspired by the spirit of New York's Soho, has created spaces predominantly white, with wood, vintage glass cases and pieces of retro furniture. Furthermore NY has also been the stage for the brand advertising campaign by Scott Schuman, the author of the most followed blog, The Sartorialist.

... Have you found your gift for Christmas?


LA CAMPAÑA
THE AD CAMPAIGN





Fotos: Aristocrazy 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...