HASTA PRONTO

SEE YOU SOON

 

 

Hola a todos! Me habría gustado dedicaros un poquito más de tiempo esta semana pero desafortunadamente no ha sido posible. ¿Qué tal vuestra semana? ¿Tan ocupados como yo o teneis la gran suerte de estar disfrutando del verano? Aquí se ha acabado desde hace un par de semanas... Pero no pierdo la ilusión, jeje.

Quisiera haberoslo dicho hace algunos días, pero no me queda otra que anunciaroslo en este instante: Me ausentaré unos días, tal vez semanas, de mi blog y la razón es que me operan la próxima semana. Como ya es la segunda vez que me operan de lo mismo (adenomas) estoy todavía más nerviosa, pues la primera me resultó bastante traumática, pero por fortuna no es nada grave. Lo de los nervios en mí es lo más normal del mundo, si no no sería yo, así que para compensar me regalo la vista con estas fotos que transmiten más bien serenidad. Aummmm...

Estoy deseando volver prontísimo y que me conteis un montón de buenas novedades así que hasta dentro de nada! Muchos besos.

Hi everyone! I would have liked to dedicate a little more time to you this week but unfortunately has not been possible. How's your week? So busy like me or you are enjoying the summer? Here it is gone for a couple of weeks ... But do not lose hope, hehe.
I would to say you a few days ago: I will be away a few days, maybe weeks, from my blog and the reason is that I will be operate next week. As is the second time I operate I'm even more nervous. The first it was quite traumatic, but fortunately it's nothing serious. The stress is normal in me... so to compensate it I choosen this serene interiors. Aummmm ...
Can not wait to be back sooon and I hope you have lot of good news! Lots of kisses.

Fotos: Isabel López-Quesada

UN DORMITORIO MODERNO

A MODERN BEDROOM

Feliz comienzo de semana. ¿Qué tal fue el tuyo? ¿Eres de los que hoy tiene día festivo o te toca trabajar? 

A pesar de ser aquí festivo hemos tenido que venir todos a la oficina. A veces creo que trabajar desde casa no estaría nada mal. Y la idea de que una vivienda pueda ser un espacio de trabajo me resulta divertido. Esta habitación urbana y contemporánea puede ser muy atractiva para algo así. ¿No crees? El escritorio de lineas limpias lacado en blanco me ha enamorado. ¿Tal vez sea un lugar demasiado confortable?...Trabajando en un sitio así podrían entrarme ganas de meterme en la cama...

Happy start of the week. How was yours? Have you an off day or you have to work?
Despite being public holiday here we had to come all to the office. Sometimes I think working from home would not be bad. I find funny the idea that a home can be a workspace. This urban and contemporary bedroom can be very appealing to it. Don't you think? The desktop of pure lines lacquered white is gorgeous. Perhaps it's too comfortable?... Working in a place like this could invite me to get into bed...

Fotos: From Me To You. To know more read The Modern Life Concept House - Elle Deco

ECLECCHIC... Y SERENO

ECLECCHIC... AND SERENE

Os deseo un fantástico final de semana. Y espero que no estésis tan ocupados (de trabajo) como yo...
Wishing you a fantastic end of the week and not so busy as me...


Fotos: Rue Mag (1), Atlanta Homes Mag (2 & 4), French By Design (3)

ROMANTICISMO PARA EL FIN DE SEMANA

ROMANCE IN THE WEEKEND

Esta mañana ha llegado mi novio desde España, justo a la hora para despertarme, y ha sido maravilloso amanecer de esta forma. Como os podeis imaginar ya no existen días nublados para mí en los próximos días :-)

Espero que tengais un fín de semana lleno de soles.

My boyfriend arrived from Spain this morning, just in time to wake up. It has been wonderful dawn of this way. You can imagine that cloudy days no longer exist for me in the coming days :-). 

Hope you have a weekend full of suns.

Fotos: Style At Home (1), Johnny Miller (2 & 4), The Cinderella Project (3 & 5)

DIAS DE SOL

SUNNY DAYS

Las espectativas meteorológicas para los próximos días no son nada motivadoras. Seguirá lloviendo hasta la semana que viene y aquí cuando cae, cae de verdad. 
Nos vemos pronto...
The weather expectations for the next few days are not motivating. It will rain until next week and here when it rains, it rains for real.
See you soon...

Fotos: Rue Mag (1), Dress Design & Decor (2), Traditional Home (3), So darling (4)