¿TODAVIA DE ACTUALIDAD?

STILL CURRENT?

Encontré estas fotos en Flickr y me vais a tener que perdonar porque soy un desastre. He perdido el link exacto de cada fotografía dónde detallaba el año, la revista y la modelo. Os diré que son de finales de los 60 y algunas corresponden a Harper's Bazaar y otras a Vogue. Me gustan porque me resultan muy actuales y parece mentira que hayan pasado tantas décadas. Sí que es verdad que las fotos que se hacen ahora son mucho más agresivas y las modelos de entonces me parecen más guapas. ¿Creeis que los cánones de belleza han cambiado tanto con respecto a 40 años atrás? ¿Y la moda?...

Con estas fotos os dejo hasta el próximo martes. En medio de tanto trabajo me tomo un largo fin de semana para irme a Ibiza dónde mañana mi novio inaugura un pequeñito bar de tapas. Un sueño que tenía desde hace tiempo, porque aunque se dedica a la publicidad y formación es, para mí, un gran chef autodidacta del que soy fan (cómo no). Así que no quiero perderme cómo parte de su sueño se hace realidad. Feliz fin de semana!

I found these photos on Flickr and I ask apologize because I am a mess. I lost the exact link of each picture where detailing the year, the magazine and the model. I will tell you they are late 60's and I think some are from Harper's Bazaar and others from Vogue. I like them because they are very current and I can not believe that they have spent so many decades. It is true that the photos made nowadyas are much more aggressive, and I found the 60's models more beautiful. Do you think that standards of beauty have changed so much after 40 years? What about fashion?...
With these photos I leave to next Tuesday. In the midst of so much work I take a long weekend to go to Ibiza tomorrow where my boyfriend opened a little tapas bar, a dream that he had long time ago. He works in advertising and training, but a wonderful self-taught chef (at less for me). So I do not want to miss part of his dream come true. Have a wonderful weekend!

HOY VA A SER UN GRAN DIA

TODAY WILL BE A GREAT DAY

Hola a todos! Hace unos días una amiga me mandó este video que ha quedado grabado en mi mente y me gusta recordar cada día. A lo mejor lo habeis visto ya en tv, y si es así seguro que os gusta verlo otra vez porque todos necesitamos rodearnos de optimismo, gente alegre y pensamientos sanos. Me he propuesto repetirme todos los días "Hoy va a ser un gran día" durante 21 para hacer de la búsqueda de la felicidad un hábito. Estoy en el 5° día y de momento me está funcionando. Por eso mismo lo quiero compartir hoy con vosotros esperando que os ayude, motive, emocione y apasione tanto como a mi. Un beso!

Hi everyone! A few days ago a friend sent me this video that has stuck in my mind and I like to remember every day. As it is in Spanish (nevertheless I suggest to  watch it also) I explain you that is an interview to a positive executive who is dedicated to giving lectures on optimism, because he has decided to be happy in a world where seems that pesimism  and depression concern for normal problems are highly valued. The thoughts become habits after thinking them for 21 days then this is what I plan: repeat every day "Today will be a great day" for 21 to make the pursuit of happiness a habit. I am in the 5th day and until now is working me very well. Many times we forget to be happy because we think we can not, but just see positive thoughts to attract them, and remove the negative. It seems a very easy recipe so I wish sharing this video with you today hoping that it will help, encourage, excited and passionate about as much as me. Kisses!

Fotos: The Sartorialist, Nuevo Estilo - designer Lorenzo Castillo, Saipua

MAISON DU MACARONS

La pastelería Theurel & Thomas ha abierto en Méjico una tienda exclusiva y muy elegante. Para destacar el producto se ha creado una base totalmente blanca, como el azúcar, dónde el único color es el de los macarons, y los detalles visuales están tan cuidados como los dulces y sin embargo no los eclipsan. De estos merengues franceses se ocupa el Chef Irving Quiroz Quintana, y del diseño de interior y el packaging el estudio Anagrama.

No soy excesivamente golosa y pero me declaro fan de los macarons....mmmm.
Theurel & Thomas Patisserie has opened an exclusive and elegant store in Mexico. To highlight the product has been created a white sugar base where the only colored are the macaroons and visual details are so cared as the meringues. The Chef Irving Quiroz Quintana prepares following the French tradition, and interior design and packaging are created by Anagrama studio.
I am not too greedy, but I declare myself a fan of macarons .... mmmm.

Fotos: Anagrama, Yatzer

MONTE CARLO BEACH HOTEL: India Mahdavi

 

Uno de los proyectos que más me entusiasman de India Mahdavi es este Hotel en Montecarlo. Está creado cuidando no sólo la arquitectura, también el interiorismo, y la escenografía. En su interior ha jugado con los volúmenes, los colores y el diseño de mobiliario creando espacios abiertos al mar y la naturaleza de la Riviera, y recreando el mar dentro del mismo edificio. Es un hotel diferente, moderno, incluso diría con un cierto estilo Miami.

De este proyecto también se ocuparon: Jean Mus, experto en jardinería paisajística en el Mediterráneo, los diseñadores Ich&Kar, de la identidad visual, Capucine Puerari, de los uniformes, y Aurore de la Morinerie, artista de los frescos de las habitaciones.

Sin duda invita a hacer las maletas e irse para allá...Ese sol...

One of the projects by India Mahdavi that I am most excited is this Hotel in Monte Carlo. Is cared not only the architecture, also the interior design, and the scenography. Inside has played with the volumes, colors and furniture design by her and the result are spaces open to the sea and the nature of the Riviera. It's cool, modern, I would say with a certain Miami style.
Also collaborated: Jean Mus, an expert in landscape gardening in the Mediterranean, Ich&Kar, designers of visual identity, Capucine Puerari of the uniforms, and Aurore de la Morinerie of the frescos in the rooms. No doubt it encourages to pack up and go there ... Oh, that sun...

Fotos. India Mahdavi

NUEVA ESTACION

NEW SEASON

Oficialmente ya está aquí! Desde ayer ya es primavera y parece que el simple hecho de que sea oficial me hace sentir mejor. ¿No os pasa igual? Una estación muy esperada por los colores, perfumes, buen tiempo, ... y porque es la estación previa al verano! Hace un día estupendo de sol pero no puedo decir lo mismo de la temperatura. Después de dos maravillosos días convencida que ya era de verdad primavera han bajado las temperaturas y he tenivo que sacar otra vez el abrigo del armario. Inocente yo!

Hoy es día de recomendaciones así que allá voy con una lista de sugerentes links que espero os gusten:

Emmakistina - también os aconsejo que echeis un vistazo a su tienda en Etsy, yo ya soy fan de sus ilustraciones

Miss Moss - Impresionante blog de estilo

The Cinderella Project - Una monada

b for bonnie - Inspiración y estilo de vida

Disfrutad de estos links y feliz semana!

Officially it's here! Since yesterday it is spring and it this simple fact makes me feel better. Don't you? A highly anticipated season because the colors, perfumes, good weather, ... and because is the pre-summer season! It is a sunny day but not a good temperatures. I have to take back the coat from the closet. Innocent!
Today is a recommendations day so here goes some suggestive links that I hope you enjoy:

Emmakistina - I also suggest you throw a glance at her Etsy shop, I'm already a fan of her ilustrations

Miss Moss - Amazing stylish blog

The Cinderella Project - Simply lovely

b for bonnie - About Lifestyle

Enjoy these links and happy week!

Fotos: This Is Glamorous, Nuevo Estilo, Dress Design and Decor

MAKING OF MISS DIOR CHERIE

Hasta ayer no ví el nuevo anuncio de Miss Dior Chérie protagonizado por Natalie Portman. Tengo que decir que está creado con una delicadeza y romanticismo que sólo Sofia Coppola sabe transmitir, como queda bien claro en el video del making of, pero principalmente lo que me ha hecho buscarlo en internet esta mañana han sido los interiores y la decoración sobria y chic acorde con la marca. Fijaos en las sillas negras de estructura metálica del salón. Las ví en una tienda en Florencia hace poco aunque tapizadas y lacada la estructura en blanco. Me encantaron porque es justo lo que estoy buscando para mi salón, pero algo más económico, of course (aquellas costaban cada una casi 1.000 €!), y me quedé con la curiosidad de saber qué marca las edita. Agradezco cualquier indicio que me pueda ayudar, más que nada, para saciar mi curiosidad, porque como digo son "un pelín" caras para mí. Y si sabeis dónde conseguir alguna réplica pues mejor que mejor.

PD: En referencia a mi estado de descanso nocturno voy mejorando a base de valerianas y tapones (aarrrgh). Gracias por vuestro comentarios de ánimo.
Only yesterday I saw the new ad for Miss Dior Chérie starring Natalie Portman. I have to say that is created with a delicate and romantic that only Sofia Coppola knows how to transmit, {as is clear in the  video of Making of} but mainly what made me look on the internet this morning were the interiors and chic decor in keeping with the brand. Look at the black chairs with  metallic structure of the livingroom. I saw them in a shop in Florence recently in white lacquered structure. It was just what I'm searching for my livingroom, but something cheaper, of course (those costing almost € 1,000 each!), and I was curious to know what is the brand that editing. I apreciate any evidence that can help me, just to satiate my curiosity, because as I say are a "bit" expensive for me. And if you know where to get the replica then better.
PS: In reference to my state of night rest I am getting better {solution: valerian and earplugs -aaarrrgh}. Thanks for your comments. :-)

Video: You Tube

SILENCIO

SILENCE

Esto es lo que necesito para reponerme del estres que tengo, y no es un estres por trabajo, ójala! Desde hace meses que en mi apartamento se oye un ruidito de la máquina de la calefacción de todo el edificio, que es totalmente nevo, y por la noche duermo de pena. El caso es que es uno de esos ruidos sutiles de motor que se oyen en la lejanía, casi no se percibe, pero yo ya lo oigo enseguida y me despierto en mitad de la noche con todo mi cuerpo en tensión. Os podeis imaginar cómo me levanto al día siguiente. Esto es peor que no dormir! Tengo que decir que han venido los técnicos a arreglarlo, porque una servidora se queja todas las semanas a la administración para que se den prisa, pero hasta que no esté totalmente solucionado el problema yo seguiré sin descansar y estas cosas, como sabeis, afectan también físicamente: he adelgazado, cosa que si me conocierais os dariais cuenta que no me hace falta; por no hablar de otros trastornos fisiólogicos que estoy empezando a notar. Me he comprado tapones para los oídos (los odio) y me tomo valerianas que en circunstancias normales me hacen entrar en un "coma sueñil" profundo de lo más reparador, pero ni con esas. 

Si consigo dormir esta noche será de puro agotamiento. Sólo pido un poco de silencio, please!

This is what I need to recover from the stress I have, and it is not a work stress, hopefully! For months in my apartment I can hear a little sound from the heating machine of the building, which is completely new, and at night I sleep so bad. In this case is one of those subtle motor noise heard in the distance, virtually unnoticed, but I hear it right away and I wake in the middle of the night with my whole body tense. You can imagine how I wake up the next day. This is worse than no sleep! Technicians are looking for ways to solve the problem but until that is not completely solved I will not rest and, as you now, these things also affect physically: I've lost weight, (if you knew me would note that I do not need it), for not speak about other physiological disorders wich I'm starting to notice. I bought earplugs (hate) and I take valerian that under normal circumstances make me into a deep sleep. If I can sleep tonight will be for exhaustion. All I is need a little quiet, por favor!

Fotos: Apartment 34 (1), Atlanta Homes Mag (4 & 5), Martha Stewart Weddings (3), Once Wed (2), Creature Comforts (6)

LIME WOOD HOTEL

Mira por dónde que hoy pasando de un link a otro y de un blog a otro me he topado con la web del fotógrafo británico Richard Power donde he podido encontrar un montón de fotos preciosas sobre arte, arquitectura, gente, y cómo no, decoración! Ya podeis imaginar en que sección me he metido de cabeza... pues habeis acertado! Sí, en la de Interiores, pero ha sido en la sección Hoteles dónde me he encontrado con esta inspiradora decoración del Hotel Lime Wood en Hampshire, Inglaterra.

La rehabilitación y ampliación fue a cargo de los arquitectos Ben Pentreath y Charles Morris que mantuvieron practicamente intacto el estilo original del edificio y de la decoración se ocupó el maestro americano David Collins. 

Parece mentira que con la entrada tan pequeñita de este pabellón de caza del siglo XIII situado en medio del campo uno se vaya a encontrar esta decoración tan chic. Ahora es uno de los mejores hoteles de lujo de todo el Reino Unido.

Today I was browsing from a link to another and from one blog to another when I have found the website of British photographer Richard Power. I could see a lot of beautiful photos about art, architecture, lifestyle, and of course, interiors! Now you can imagine the first section I had got to head ... Interiors! but was in Hotels section where I found these inspiring images of Lime Wood Hotel in Hampshire, England. 

Ben Pentreath and Charles Morris were the Architects extraordinaires, the sumptuous and yet relaxed interiors created by David Collins.

It seems incredible that such entry so small of this originally established as a hunting lodge in the 13th Century, one can find this chic decor. Nowadays is one of the best family-friendly luxury hotels in the whole of the UK.

Fotos: Richard Power, Lime Wood Hotel