20 September, 2013

BRILLOS DE GLAMOUR HOLLYWOODIENSE

LIGHTS OF AMERICAN GLAMOUR












El verano está acabando y, por las temperaturas, podríamos decir que el otoño ya está presente de forma no oficial. La luz y los brillos de esta vivienda me retienen todavía en la estación más cálida y me recuerdan a esos interiores de glamour hollywoodiense de la época más dorada del cine americano. Ni esta vivienda está en Hollywood, ni estamos en los años 50, pero a la decoradora Leticia Martínez no le falto inspiración para llenar de sofisticación en esta vivienda de Madrid. ¿Por qué no una pared pintada a rayas de brillante dorado? Sencilla gran idea!
Gracias Leticia por hacerme soñar.

The summer is almost over and, because the temperatures, I'd say that Autumn is unofficially here. The light and glare of this home keeps me still in the most warm season and reminds the interiors of the Hollywood glamour and the golden era of American cinema. Neither this home is in Hollywood, nor are we in the 40s, but the decorator Leticia Martinez didn't lose inspiration to fill of sophistication this house in Madrid. Why not a wall painted in bright gold stripes?
Thanks Leticia to make me dream.

Images: Nuevo Estilo | Interiors: Leticia Martínez

19 September, 2013

UNA CASA DE TECHOS ALTOS

A HIGH CEILING HOME










Si hay algo que me gusta de este piso antiguo de techos altos es el estilo de vida que fluye por él. Suelos de espiga, molduras originales, mobiliario escaso, son sólo el escenario de la vida de alguien que ama la estética.

What I like of old apartment with high ceilings is the style of life that flows through it. Herringbone floors, original moldings, sparse furnishings are just the stage of a life of someone who loves aesthetics. 

17 September, 2013

LA MENTE CAMBIA... COMO EL TIEMPO

 MIND CHANGES... LIKE THE WEATHER



Images: (1) via Greige, (2) Oh So Lovely Obsessions via Haute Design
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...