UN CHARLATAN ENCANTADOR: Vifa

CHARMING SPEAKER: Vifa

 

Algo tiene este charlatán que me atrae por sus cuatro costados. De la simplicidad a los colores. De la comodidad a su versatilidad.

Vifa, lanzó en primavera de 2014 su primer altavoz inalámbrico combinando la experiencia de la casa -fabrican desde los años 30- con el diseño escandinavo. Y eso no es todo...

No he he tenido todavía oportunidad de escuchar su sonido. La filosofía de Vifa es crear dispositivos que producen el mejor sonido posible. Su fundición a presión de una sola pieza de marco de aluminio contiene seis controladores de los altavoces, encerrado en una rejilla de tela duradera producida por nada menos que Kvadrat, uno de los líderes mundiales en la fabricación de textiles de diseño que ha diseñado un tejido de lana de alta calidad para cubrir los componentes. Producido con un proceso de fabricación respetuoso del medio ambiente, es extremadamente resistente a la luz y a la formación de bolas.
Por si fuera poco una aplicación Vifa ha salido (en la actualidad sólo para iOS, pero próximamente para Android) que permite personalizar, control y, en general, hacer el mejor provecho de su altavoz. Conectividad a través de WiFi, Bluetooth y entradas analógicas asegura que el sistema de audio se puede conectar a casi cualquier teléfono u ordenador. El altavoz también está equipado con un sistema inteligente de gestión de energía que mantiene la batería en perfecto estado mientras el dispositivo está conectado a una fuente de alimentación.

Something draws me to all four sides of this speaker. From the simplicity of the colors. From the comfort of their versatility.
Vifa, launched in spring 2014 the first wireless speaker combining its experience -the house exists since the 30's- with Scandinavian design. But that's not all...
I couldn't yet hear their sound... Vifa's philosophy is to create devices that produce the best possible sound. Its diecast one-piece aluminum frame contains six speaker drivers, encased in a durable mesh fabric produced by Kvadrat, one of the world leaders in the manufacture of textile designer who has designed a fabric of high quality wool to cover the components. It produced a manufacturing process respecting the environment, is extremely resistant to light and pilling.
As if that were not enough a Vifa app has exited that allows you to customize, control and generally make the best out of your speaker. Connectivity through WiFi, Bluetooth and analog inputs ensure that your audio system can be connected to almost any phone or computer. The speaker is also equipped with an intelligent energy management system that keeps the battery in perfect condition while the device is connected to a power source. 

Photo: Vifa

LAS MIL Y UNA RAYAS: Luisa Olazábal

THOUSAND OF STRIPES: Luisa Olazábal

Hola lectores! Hasta ahora no os había hablado de la decoradora Luisa Olazábal, lo cual no quiere decir que no sea una gran admiradora suya. Muy probablemente habréis visto sus proyectos publicados en algunas de las mejores revistas de decoración de nuestro país. Su estilo es a menudo sobrio y muy (insisto en el "muy") elegante. Esta publicación de hoy muestra la mesa decorada, por ella y su equipo el año pasado, en el evento anual, al que nunca falta, "Las mil y una mesas", de la fundación ANAR. Esta mesa titulata "No te rayes" tal vez se salga un un poco de sus decorados para interiores en los que hace uso de una paleta mucho más neutra, pero considerando que se trata de un evento, el contraste de negro y amarillo junto con una luz estudiada y rayas por doquier (seguimos con la elegancia), cumplen un papel definitivo. El guiño especial lo sitúa en el centro de la mesa con unos pináculos de inspiración veneciana de lo más acertado. Por mi parte he tenido mi particular inspiración "rayada" con estos modelos mucho más pop.

Espero que os guste!

Hello readers! Until now I had not talked about the decorator Luisa Olazábal, which does not mean that is not a big fan of her. Most likely you have seen her interior projects published in some of the best decorating Spanish magazines. Her style is sober and very (I insist on the "very") elegant. This post today shows a table decorated by she and her team last year, at the annual event, which never miss, "Las mil y una mesas" of ANAR Foundation. This table could be a little out of her often neutral palette, but considering that this is an event, the contrast of black and yellow and studied light and stripes everywhere (still with elegance), play a definite role. She places a special wink in the center of the table with those successful Venetian pinnacles. For my part I've had my particular "striped" inspiration much more pop with these fashion outfits.
I hope you like it!

Images: Luisa Olazábal (1, 3 & 4), Fashion Gone Rogue (2&5)

FIEBRE POR EL NEON

NEON FEVER

A los seguidores de las tendencias en decoración no hace falta que les hable sobre la fiebre existente por este tipo de letreros luminosos que todavía hoy señalan con nostalgia algunas entradas de salas de espectáculos y cines. 

Este "montón de chatarra", expuesto en The Neon Museum, se me antoja objeto de deseo para cualquier interior a decorar: vivienda, comercio, hotel... y darle ese toque Las Vegas, tan decadente.

It isn't necessary to tell to the followers of decor trends about the neon fever existing. Lots of these signboards still illuminate wistfully some auditoriums or cinemas entrances, and others, abandoned, fortunately ending at The Neon Museum. 

This "scrap heap" seems to me as an object of desire for any interior decoration: residential, commercial, hotels... to approach the decadent Las Vegas style.

Photo: eighthourday, via The Chic Fish

THE NEON MUSEUM

821, Las Vegas Blvd North

Las Vegas, NV 89101-2030

USA

TENDENCIAS: KITCH, CLÁSICO, FOLCLÓRICO | Tiempo de navidad

TRENDS: KITCH, CLASSIC, FOLK | Christmas Time

Para los que estéis buscando todavía inspiraciones navideñas os anuncio que todo vale para estas fiestas. La Navidad ya no es solamente época de calcetines en la chimenea, muérdago y brillantes bolas rojas. A estas imágenes me remito. Estos interiores son muy inspiradores pero bien es verdad que no hace falta que caigamos en el "Horror Vacui" de los mismos. Ya tienes tu estilo?

If you are still looking for Christmas inspiration I announce that everything goes for the holidays! Christmas is not only time for the socks hanged on the fireplace, mistletoe and shiny red balls. I refer to these images. These interiors are very inspiring. Obviously you don't need fall into the "Horror Vacui" thereof. Have you got your style?

Photo: Gonzalo Machado, scanned by me from the AD Spain

LINKS | Tiempo de Navidad

LINKS | Christmas time

Aunque los escaparates navideños empezaran a tentarme con sus brillos kitch allá por octubre, y mi propósito de cada año sea decorar la casa varias semanas antes de las fiestas, no hay forma de que lo consiga... Al fín, ayer por la noche puse algunas adornos. La corona de Navidad ya decora mi puerta.

1 | Si os ha gustado la corona de la foto clicad aquí para ver cómo hacerla. En la misma revista de El Mueble encontrareis preciosas inspiraciones navideñas para dormitorios infantiles.

2 | Ha sido un flechazo a primera vista este aplique de pared de Tom Dixon.

3 | Esta impresionante fotografía donde la luz es protagonista es obra del fotógrafo Andrey Yakoley.

4 | Queda poco para que el otoño oficialmente se acabe. Ann Street Studio no se resistió a los colores otoñales que cubren Central Park.

5 | Audrey autora del blog ~Laura~ tiene un ojo increíble para captar inspiraciones llenas de belleza.

6 | Gracias Ada por compartir tu selección favorita de películas clásicas de Navidad.

7 | Jaime Beriestain, uno de mis decoradores nacionales favoritos, acaba de inaugurar su Concept Store en Barcelona. C/ Pau Claris, 167. 08037 Barcelona.

8 | La joven arquitecta española Mónica Diago ha proyectado una rehabilitación de acabados muy cuidados en este apartamento de Madrid.

9 | Echa un vistazo a un refugio de madera en las montañas, publicado por AD Rusia.

10 | Si necesitas inspiración para tu mesa estas fiestas Athena Calderone ofrece una propuesta natural y con un toque de glamour.

...Yesterday night I finally hang the Christmas wreath on my door...

1 | If you like this Christmas crown click here to see how to do it . In the same magazine, El Mueble, you will find pretty holidays inspirations for children's bedrooms.

2 | It was a love at first sight this wall light by Tom Dixon.

3 | An stunning photography where light is protagonist. Work of the photographer Andrey Yakoley .

4 | The fall season is officially almost over. Ann Street Studio didn't resist the Autumn colors covering Central Park.

5 | Audrey author of the beautiful blog ~ Laura~ has an amazing eye to catch inspiring beauty.

6 | Thank you Ada for sharing a selection about your favourite Christmas movies.

7 | Jaime Beriestain, one of my favourite decorators, has open his new Concept Store in Barcelona. C/ Pau Claris, 167. 08037 Barcelona.

8 | The young Spanish architect Mónica Diago has projected this cared rehabilitation for an apartment in Madrid.

9 | Take a look at a wooden refuge in the mountains, published by AD Russia.

10 | You probably like the Holidays table designed by Athena Calderone. Natural and glamorous.

Image: El Mueble

CELEBRACIÓN FAMILIAR

A FAMILY CELEBRATION

Hace ya más de un mes de estas imágenes, pero nunca es tarde para compartir un momento así. Celebrábamos el cumpleaños de mi padre y por primera vez en mucho tiempo conseguimos reunirnos toda la familia junta. Por suerte, y a pesar de que el otoño estaba llegando y estábamos en Zürich, el tiempo fue bueno para poder preparar una barbacoa de tarde en el jardín. Me puse manos a la obra para tal festejo que, con ayuda de varios cómplices, tenía que resultar una sorpresa. Y resultó, no sólo para el homenajeado, pues hubo buena música toda la cena, refrescante spritz y un inesperado "bailoteo" incluído!

Trucos de decoración: juega con dos o tres tonos, al menos uno que sea neutro, y dependiendo del evento atrévete con colores más o menos intensos. Por supuesto las flores y/o elementos naturales siempre son muy resultones, siempre y cuando no tapen la visión de la persona que esté enfrente o incomoden en la mesa. Si puedes superpón manteles de color diferente. No centres la decoración exclusivamente en la mesa: decora el techo y juega con velas en el resto de la estancia. Usar objetos vintage hacen ganar a la mesa en originalidad: en esta ocasión mezclé una cubertería antigua de plata con otra moderna de líneas clásicas. Si te apetece dar un punto de sofisticación usa espejos como bajoplatos. Pon una nota divertida: yo usé las servilletas con un estampado de billetes de 100 € que a simple vista parecían reales.

Inventarse un juego en el que todos participen hace la velada inolvidable y cuida que la música sea la adecuada.

I took these pictures more than one month ago, but it is never too late to share such moment. It was my father's birthday and for the first time in a long time the entire family got together. Luckily, although the fall season was arriving and we were in Zurich, the weather was good to do an evening barbecue in the garden. Well, I worked for such event, with the help of my accomplices, for getting a surprise. Finally it was... and not only for the honoree. There was good music during the whole dinner, a refreshing spritz drink, and an unexpected dancing party inclusive!

Decorating Tricks: playing with two or three tones, at least a neutral one. Depending on the event dare with more or less intense colors. Of course the flowers and/or natural elements always look nice, but be sure that they don't obstruct the view of the person who is in front or hinder at the table. Overlap tablecloths in different colours. Don't only focus the decoration on the table elements, decorate the ceiling and the rest of the room with candles too. Get originality with vintage objects: I mixed an old silverware with another modern one. If you wish a touch of sophistication use mirrors as saucers. A funny note: I used the napkins with a printing of 100 € banknotes which at first look seemed real. 

Inventing a game in which everyone is involved makes the event unforgettable, and choose the appropriate music.

Photography: María Martínez (EclecChic)