Showing posts with label Paris. Show all posts
Showing posts with label Paris. Show all posts

09 August, 2013

DISEÑOS FABULOSOS: Charles Paris

FABULOUS DESIGNS: Charles Paris




Formas simples pueden dar lugar a la mayor de las sofisticaciones. Las colecciones de iluminación de Charles Paris son increíbles por su variedad, belleza y acabados, con posibilidad de personalizar cada diseño.

Feliz fin de semana....

The most simple shapes can lead to the largest of the sophistications. The lighting collections of Maison Charles Paris are amazing for its variety, beauty and finishes, with ability to customize each design.

Have a wonderful weekend.....

Images: Charles Paris

02 August, 2013

IMAGEN RENOVADA: Delbôve

RENOVATED BRANDING: Delbôve


























En la década de 1950 Roger Delbôve, junto a su mujer, abrió en Bélgica una cadena de salones de belleza de alta gama. Un par de décadas más tarde, la firma estaba investigando, desarrollando y produciendo sus propios productos y ofreciendo un servicio integral para las mujeres.
Recientemente se ha realizado la culminación con la apertura de la tienda insignia de cosméticos Delbôve en Bruselas. El diseñador freelance con sede en Bruselas, Christophe Remy, se ha hecho cargo de darle forma a esta culminación actualizando la imagen corporativa, packaging y diseño de interiores de la propia boutique. Se trata de un espacio limpio y elegante, entre un moderno spa y salón de belleza con una farmacia de una época.

In the 1950's Roger Delbôve and his wife opened a chain of high-end hair salons in Belgium. Two decades later the brand was researching, developing and producing their own products and offering a complete service for women.
On May 2013 has been the opening of Delbôve cosmetics flagship store in Brussels. The freelance art director, Christophe Remy, was in charge of upgrading the identity branding, packaging and interior design of the boutique itself. A space between a modern spa and beauty salon with a old pharmacy.

Images: Christophe Remy, discovered via Retail Design Blog

14 June, 2013

03 May, 2013

RECORDANDO A ANDRÉE PUTMAN


REMEMBERING ANDRÉE PUTMAN






Como admiradora del trabajo de Andrèe Putman no puedo dejar pasar un post sobre uno de sus interiores. Este apartamento en París es ejemplo de la sobriedad y absoluta elegancia que siempre siguió definió a la decoradora.

As a fan of Andrèe Putman's work I can not let a post about one of her projects. This apartment in Paris is an example of absolute sobriety and elegance that always defined the decorator.

Images: Studio Putman

13 February, 2013

NO PUEDO VIVIR SIN ARTE

I CAN'T LIVE WITHOUT ART












Con motivo de la apertura anual de ARCO (Feria Internacional de Arte Contemporáneo) en Madrid, del 13 al 17 de febrero, tengo la excusa perfecta para esta publicación. Un apartamento en París lleno, en el sentido literal de la palabra, de arte del bueno. Aquí cualquier forma artística acampa a sus anchas no sólo a modo de cuadro o escultura, también en el mobiliario como sillas, lámparas y demás objetos cotidianos. No le quito el ojo a la lámpara Porca Miseria de Ingo Maurer que cuelga del techo del comedor!
Algunas piezas caras y otras de mercadillo conviven creando una atmósfera familiar. Quién fuera una de esos tres enanos, privilegiados ellos de crecer en esta caja de arte...

Os recuerdo que si quereis saber mas sobre mi estilo personal no os perdais la entrevista publicada por Ada en su blog Classiq, en su sección Chic Files, en la que he tenido el honor de ser invitada. Gracias por vuestra visita.

The annual opening of ARCO (International Contemporary Art Fair) in Madrid, from 13 to 17 February, is the perfect excuse for this post. A Paris apartment full, in the literal sense of the word, of good art. Here any art form become not only a painting or sculpture shape, also furniture such as chairs, lamps and other everyday objects. The Porca Miseria lamp by Ingo Maurer hanging from the ceiling of the dining room has catched my eye!
Some expensives pieces and other market ones live together creating a family atmosphere.

Just to let you know that if you want to know more about my personal style do not miss the interview published today by Ada in her fabulous blog
Classiq, in which I'm honoured of being invited. Thanks for your visit.

Photography: Oleg Covian, scanned by me
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...