LOCURA ECLÉCTICA

ECLECTIC MADNESS

Definitivamente este vivienda es un buen ejemplo de que el ECLECCTICISMO puede ser ARMONIA. Soy del convencimiento de que las casas necesitan tener algo viejo para que desprendan alma. Esta, en el centro de Méjico DF está llena de eso y de la personalidad de su habitante, el diseñador de interiores, Dirk Jan Kinet. 

Fijaos en el detalle de las paredes azules del salón, que él mismo pintó con sus manos, dejando un efecto irregular con unas imprimaciones de libélulas demás otras formas.

Ya sabeis: imaginación al poder........ y muchos paseos por mercadillos!

This home is definitely a good example of ECLECCTICISM = HARMONY. I totally believe that homes need to have something old to throw soul. This one, in the center of Mexico DF is full of the personality of its inhabitant, the interior designer Dirk Jan Kinet.
The blue walls of the livingroom have absolutely caught my eye. Kinet painted with his own hands, leaving a jagged effect and a pretty dragonflies and others printings.
Thtat's it: imagination to power and ......and many walkings to the street markets! 

Images: AD Spain

RESTAURADO,... "MA NON TROPPO"

RENOVATED,... "MA NON TROPPO"

!¿Quién no se enamoraría a primera vista de este edificio?! Eso sí, lo primero que pensaríamos es en hacer una buena restauración del interior. Axel Vervoodt decidió que este piso mantendría sus elementos originales en su mayoría y ello sin renunciar a una buen trabajo de rehabilitación. Él, que no renuncia a nada, encuentra el orden perfecto entre tablas viejas rescatadas que hacen la veces de mesa, esculturas angulosas de mármol y piezas extraordinarias traídas de la Tierra del Sol Naciente. Serenidad entre canales venecianos...

Type text or a website address or translate a document.

Cancel

Translate from: English

Who will not fall in love of this building? At first sight! Of course, the first thing I'd do is to make a good restoration of the interior. In this appartment Axel Vervoodt decided to keep its original features and it mostly without giving up a good job of rehabilitation. He, who gives up nothing, got the perfect balance by between old boards that become a table, marble angled sculptures and extraordinary pieces brought from the Land of the Rising Sun. Serenity between Venetian canals...

Images: Vincent Laroux for AD Magazine France

PURA SOFISTICACIÓN

PURE SOPHISTICATION

Images: Home Stories

LONDINENSE IRREVERENTE

IRREVERENT LONDONER

 

 

En este pastiche de objetos vintage y mucho kitch reina una armonía teatral donde la decoradora londinense Abigail Ahern no quiere saber de minimalismo ni perfecta arquitectura. Todo objeto decorativo que llega a sus manos le "sirve". El lado irreverente de un Londres lleno de creatividad parece ser su gran inspiración. Esta chica tiene mucho "duende".

Espero que hayais tenido una divertida noche de Halloween y buen día de Todos los Santos. Por fín os escribo desde España después de varios meses sin dejarme ver por mis tierras.
Os deseo un maravilloso fín de semana.

A dramatic balance leads this mixture of vintage and kitch items where the London interior designer Abigail Ahern doesn't want to know about minimalism and clean architecture. All decorative object that reaches her hands are "valid". The irreverent side of a London full of creativity is her inspiration.

I hope you had a fun Halloween night. I'm writing from Spain this time...I wish you a wonderful weekend.

Images: Photopraphy by Pablo Zamora, scanned by me from the AD Spain

SIGLO XX CONTEMPORÁNEO

CONTEMPORARY TWENTIETH CENTURY

A pesar de los días nublados continuo con mi inclinación por el color en los interiores. Aún así no es este el tema principal de mi publicación que más bien subraya el buen diseño de piezas del siglo XX y que a día de hoy resultan contemporáneas. 

El decorador Jaime Beristain ha hecho de su apartamento en Barcelona un hogar donde casi todas las piezas de mobiliario son originales del S. XX y cada una de ellas resulta, con maestría, estrella protagonista se cada estancia.

Feliz semana.

Despite cloudy days my penchant for the color in the interiors doesn't stop. Yet this is not the main subject of my post today, rather emphasizes the proper design of pieces from the past century that are still contemporary nowadays. 

The interior designer Jaime Beristain has made his Barcelona apartment a home where almost all the furniture pieces are from the twentieth century. Masterfully they become stars of the scene.

Happy week.

Photography: Manolo Yllera, scanned by me from the AD Spain Sept. 2013