ECLECchic: August 2012

22 August, 2012

UNA SEMANA OCUPADA...Y CALUROSA

A BUSY WEEK...AND WARM

Hola, ¿cómo está llendo vuestra semana? Aunque algunos afortunados estén disfrutando de unas merecidas vacaciones a mí me está tocando trabajar a tope. Mucho trabajo para el mes más tranquilo del año. En fín! Y la subida de temperaturas no ayuda a seguir con las obligaciones... Menos mal que para refrescarnos nos subimos por la tarde a la montaña a hacer un picnic. Se está convirtiendo en algo habitual de estos días y es como una tomarse unas minivacaciones en medio de la jornada laboral.

Feliz semana!

Hi!, how is your week going? While some lucky people are enjoying a well deserved vacation I have to work hard. A lot of work for the quietest month of the year. Ah! And the temperature rise doesn't help to follow the obligations ... For getting some cold temperatures we got into the habit of going to the forest in the afternoon to make a wonderful picnic. It's like taking a mini-vacation on the workday.
Happy Wednesday!

Image: This Ivy House

17 August, 2012

EL BAÑO PERFETO + LINKS

THE PERFECT BATH + LINKS

Hace falta un espacio "majo" para poder poner este sueño de bañera... En este baño no sólo la superficie lo hace especial también la altura de los techos y el ventanal gigante con vista a lo que parece ser un jardín o bosque. Lo dicho: el baño perfecto!

He empezado el viernes descubriendo las inspiraciones de la diseñadora de interiores Nam Dang-Mitchell. Nada menos que 66, todas diferentes y que comparte en su web.

Felicito a Ecoco por esta interesante pequeña reforma de baño. El resultado es funcional y precioso!

Jonas Peterson ha fotografiado una boda muy original. Me ha chiflado el vestido de ella y la clase del novio. Pocos hombres saben llevar un traje así de bien. El color, la medida, los detalles y... la percha son perfectos!

Blog Le Marché St. George: Tomemos nota de cómo organizar una cena festiva con amigos, elegante, relajada y perfecta para el fin de semana.

Feliz fin de semana bloggers!

It is necessary a great space to put into this dreaming tub... This bath isn't only special by the surface also by the high ceiling and big window overlooking what seems a garden (or forest). No doubt, the perfect bathroom!

Friday I started discovering the inspirations of the interior designer Nam Dang-Mitchell. No less than 66, all different and gorgeous.
Take a look at this little bathroom refurbishment by Ecoco. The result is functional and beautiful!
Jonas Peterson photographed a very original wedding. I was mad by her dress and fiance's class. Few men can wear a suit so well. The color, the extent, detail and... are perfect!
Le Marché St. George blog: Take note of how to organize a dinner party with friends, relaxed and perfect for the weekend.
Happy weekend bloggers!

Images: The Perfect Bath, Thank you, ok

16 August, 2012

NUEVA COLECCION: Waterworks

NEW COLLECTIONS: Waterworks

La firma Waterworks presenta nuevas piezas para el baño en su colección de inspiración vintage. No dejeis de echar un vistazo a sus productos.

A parte de grifería y bañeras de ensueño encontrais todo tipo de artículos para el baño. Estoy enamorada de este set:

Waterworks firm introduces new bathroom pieces in its vintage-inspired line collection. Here some beautiful items.
In addition to faucets and dreaming bathtubs you find also all kinds of products for the bathroom. I love this set:

Images: Architectural Digest (1-6), Waterworks shop online (7)

15 August, 2012

FERRAGOSTO

Inspiración tropical para un día festivo. Ferragosto es como lo llaman los italo parlantes, que es lo que conocemos los españolitos como día de la Asunción. Me dedicaré a descansar...

Os deseo un maravillosa jornada.

Today August 15 is Ferragosto, a day off in the Italian area of Switzerland.

I'll lucnh with friends and take the day to rest. Hope you enjoy it.

Image: Sacanned by me from the AD Spain julio/agosto 2012

13 August, 2012

INSPIRADO POR EL MAR

INSPIRED BY THE SEA

Interiors by Isabel López-Quesada

Images: Scanned by me from the AD Spain julio/agosto 2012

11 August, 2012

FELIZ FIN DE SEMANA

WISHING YOU A HAPPY WEEKEND

Images: Bluebird via Pinterest

09 August, 2012

ARQUITECTURA INTERIOR

INTERIOR ARCHITECTURE

Piso en Ginebra del arquitecto Thierry Lemaire.

Apartment in Geneve by architect Thierry Lemaire.

Images: Galerie Thierry Lemaire

07 August, 2012

AMOR POR EL DISEÑO: Lindsey Adelman Studio

LOVE FOR DESIGN: Lindsey Adelman Studio

No recuerdo como encontré la web de Lindsey Adelman Studio, pero descubrir su trabajo fue un flechazo que no quería dejar de compartir en mi blog.

Lindsey Adelman se había centrado hasta ahora en la creación de lámparas cuyas piezas rígidas siguen formas orgánicas apostando por el vidrio soplado, el bronce y un trabajo artesanal muy cuidado. Ahora también amplía su producción a objetos de joyería, vasos, azulejos, papel pintado, y materiales como madera, hormigón, cerámica, oro y estereolitografía.
¿Quién se resiste a colgar una de estas esculturas en su espacio preferido?

I don't remember well how I found the Lindsey Adelman Studio work, but it was love at first sight.
Lindsey Adelman focused on the creation of lighting whose rigid pieces follows organic forms in materials such betting blown glass, bronze and a very careful manufacture by a small network of local artisans. Now also she is expanding her production to jewelry objects, vessels, tiles, and wallpaper, in materials including wood, concrete, porcelain, gold, and stereolithography.
Who refuses to hang one of these sculptures in his favorite space?

Images: Lindsey Adelman Studio, photography by Lauren Coleman

06 August, 2012

JARDINS DE LA LOIRE

Estos jardines bien podrían inspirar los del castillo de la reina malvada en Alicia en el País de las Maravillas, ¿no os parece? Setos de formas geométricas, rosas trepadoras y un recorrido aparentemente laberíntico que parece más bien sacado de una historia fantástica...

Estos que veis pertenecen a los castillos de Chambord, Villandry y Chenonceau en el Loira.
Si algo admiro de la cultura francesa es su exquisito gusto por el diseño de jardines.
Feliz lunes!

These amazing gardens may well be inspired by those of the castle of the evil queen in Alice in Wonderland, don't you think? Geometric hedges, climbing roses and an aparently labyrinthine path that seem to be part of a fantastic story...
These you see belong to the castles of Chambord, Villandry and Chenonceau in the Loire.
Oh, if something I admire about the French culture is its absolutely exquisite taste for gardens design.
Happy Monday!