FINEST PAPERWARE: Rebecca Wilson

Muchas veces la inspiración para diseñar objetos bellos está en las cosas más funcionales. Alguien dió importancia a los vasos de papel de usar y tirar? Para Rebecca Wilson han servido para diseñar esta preciosidad de tacitas de cerámica en tonos azul boli, cuyas flores pintadas simulan un dibujo hecho en con un bolígrafo, que de paso ponen en entredicho el consumismo derrochador. Tomemos nota del mensaje.

Feliz fin de semana!

Often the inspiration to design beautiful objects is in the most functional things. Someone gave importance to the paper cups disposable? To Rebecca Wilson has served to design this beauty of ceramic cups in blue biro, which flowers simulate a drawing with a biro. Moreover she questions the wasteful consumerism. Happy eco-weekend!

Fotos : Rebecca Wilson discovered through Honestly WTF

IGUALMENTE CHIC EN VERANO

A CHIC SUMMER GIRL 

Buenos días a todos! Hoy estoy especialmente contenta porque he tenido el placer de ser invitada  por primera vez a publicar un post, en este caso,  por mi querida amiga bloguera Christel que tiene la gran suerte de estar disfrutando de unas merecidas vacaciones. Ella es la autora de Captivated by Image, blog que sigo con pasión desde sus inicios por ser un ejemplo de estilo y belleza. Christel es siempre tan chic en sus publicaciones diarias que no podía ser menos a la hora de elegir su destino de vacaciones: La Costa Azul! Pero que envidia!

De vacaciones o no me han venido a la cabeza algunas simples propuestas para hacer nuestra vida más chic. ¿Por qué no? Como por ejemplo que no falten flores frescas en tu escritorio, cuelga una obra de arte contemporánea en tu pared (has probado a hacerla tu misma?), átate ese pañuelo vintage a modo de turbante para protegerte del sol -y un bañador retro como las estrella de hollywood de los 50!-, mete una pieza de mobiliario de autor en tu salón (aceptamos también imitaciones, que son mucho más económicas), -¿qué tal esta silla Barcelona?-, y por supuesto que no falte un toque de color extra ácido en tu vida para romper y subirte el ánimo.

Dejo la puerta abierta a más sugerencias... ¿Cuales son las vuestras?

Good morning everyone! Today I am especially excited because I had the pleasure of being invited, for the first time, to do a guest post to my dear blog friend Christel, who has the good fortune of enjoying a well deserved holiday. She is the author of Captivated by Image, a blog that I follow with passion from the beginning for being an example of style and beauty. Christel is always chic in her daily posts so she could not be less when choosing her holiday destination: The wonderful Côte d'Azur! Oh lalà!
On holiday or not I am thinking some simple suggestions to make our lives more chic. Why don't you? As such, do not miss to put fresh flowers on your desk; hang a contemporary artwork on your wall (have you tried to do it yourself?); tie that vintage scarf like a turban to protect from the sun - and wear a retro swimsuit like the 50's celebrities! -; get a piece of design furniture in your living room (imitations are cheaper) - what about this Barcelona chair? -; and certainly do not forget a touch of color extra acid in your life to raise your mood.
I leave the door open to your suggestions ... What about them?

Fotos: Fashion Gone Rogue (1), Isabel López-Quesada (2), Michael Graydon Pictures (3), Santa Eulalia (4 & 6), Uterqüe (5)

CALIDEZ EN 65 m2

WARMTH IN 65 m2
 

   

A mí me parece que la casa es mucho más grande de 65 m2 pero cuando los espacios están bien aprovechados este es el resultado. Ese debió ser el propósito de la decoradora Miluca Armengol y lo consiguió. En cuanto a la decoración nada recargada y muy elegante. El toque de contraste con este ambiente cálido ha sido la cocina de aire más sofisticado, por cierto de Ikea, con todos sus electrodomésticos encastrados. Preciosa! ¿Os habeis fijado que no hay ni un cuadro en las paredes? A decir verdad tampoco se hechan de menos.
It seems that that apartment is much larger than 65 m2 but when the spaces are well utilized this is the result. That should be the purpose of the designer Miluca Armengol and she got it. As for the décor uncluttered and elegant. The touch of contrast to the warm atmosphere was the kitchen, by Ikea, with all its embedded appliances. Beautiful! Have you noticed that there is not any artwork on the walls? 

Fotos: Casa Diez

 

INSPIRADO PARA TRABAJAR

INSPIRED TO WORK

 Hola a todos! Somos muchos los que todavía no hemos empezado nuestras vacaciones y nos toca empezar la semana trabajando. Paciencia a todos vosotros que pronto llegará nuestro ansiado descanso.

¿Cómo es vuestro espacio de trabajo? ¿Teneis un lugar fijo o se trata de un trabajo que requiere moverse continuamente? ¿Es inspirador o más bien deprimente? ¿Cara al público o en una monótona oficina? Si trabajas en el mundo del diseño no puede ser otra forma que inspirador pero todos los espacios de trabajo deberian serlo, no? Trabajaríamos más felices y por lo tanto es fácil que produzcamos más... Feliz comienzo de semana!

Hello everyone! Many of us still are not on vacations and we have to start the week working. Patienc! soon reach our desired holidays. How is your workspace? Do you have a fixed place or is this a job that requires moving everyday? Is it inspiring or rather depressing? ¿To the public or in a dreary office? If you work in design field can not be otherwise than inspiring but all workspaces should be, why not? We would work happier and therefore better ... Have all of you a happy beginning of the week!

Fotos : From Me To You

DENTRO Y FUERA

IN AND OUT

Estos interiores minimalistas, casi monacales, tan Axel Vervoordt, en sincronía con estos jardines un tanto mágicos, diseñados por Wirtz International, podrían ser el lugar perfecto para encontrar la paz más absoluta...

Hay alguien ahí?...

These minimalist interiors, almost monastic, by Axel Vervoordt in sync with these magic gardens, designed by Wirtz International, could be the perfect place to find absolute peace...
Is anyone there?...

Fotos: Architectural Digest 

¿MAR O MONTAÑA?

SEA OR MOUNTAIN?

¿Cual es tu destino para las vacaciones? Me encanta la montaña para desconectar pero en verano me quedo con el mar...

What is your vacation destination? I love the mountain to relax but I definitely choose the sea for the summer...

Fotos: Philip Newton Photo (1), Rue Mag (2), Architectural Digest (3), All the images have been edited by EclecChic

GRACIAS POR ESTAR AHI

THANKS FOR BEING THERE

 

Por fín de vuelta! Ya estoy aquí y no podía esperar más para deciros que la operación salió muy bien y estoy recuperada casi del todo. Muchas gracias por vuestra paciencia y fidelidad y gracias también por vuestros comentarios e e-mails de ánimo... así da gusto. ¿Cómo no me iba yo a recuperar bien?!

Todavía no domino lo de publicar posts cuando estoy ausente, perdonad. ¿Alguien me puede aconsejar? Tendré que estudiar más a fondo esto de blogger...

¿Qué tal vuestra semana? ¿Novedades en vuestras vidas? Por favor no dejeis de contarmelas. Me pongo ya mismito a visitaros. Besos!

Finally back! and I could not wait to tell you that the surgery went well and I'm almost ok. Thank you very much for your patience and loyalty and thanks for your sweet comments and e-mails... so glad. this is the best way to recover.

I still do not know publish posts when I am away, sorry. Someone can help me? I have to study further about Blogger...
How's your week? Any news in your life? Please do not fail to tell me. I go right now to visit you. Kisses!

Fotos: Atlanta Homes (1),  Fashion gone Rogue (2), Thirteen And South (3)