Images: Suite Interiors
13 November, 2012
12 November, 2012
UNA CASA PARA VIVIR: Itziar Etxebarría
A HOME TO LIVE: Itziar Etxebarría
Elegante al igual que habitable es esta vivienda en Bilbao diseñada por Itziar Etxebarría. Buenos recuerdos me trae ver esta casa de los años que viví en la capital vasca y donde tuve la suerte de trabajar con parte de la familia de la decoradora, a la que tanto admiro. Aprendí lo que es mimar una decoración haciendo de ella un estilo contemporáneo y vivible.
Elegant like living is this apartment in Bilbao designed by Itziar Etxebarria. This apartment brings me good memories of the years I lived in the Basque capital, where I have the luck to work with part of the Etxebarría's family, whom I greatly admire. I learned what it is to pamper décor making it a contemporary and livable style.
Images: Nuevo Estilo
07 November, 2012
VIVIENDO EN LOS AÑOS 50
LIVING IN THE 50's
"Me he aburrido del minimalismo. Ahora vivo enganchado a los anticuarios." - Serge Cajfinger dixit.
"I'm bored of minimalism. Now live hooked on antiques." - Serge Cajfinger dixit.
"Me he aburrido del minimalismo. Ahora vivo enganchado a los anticuarios." - Serge Cajfinger dixit.
"I'm bored of minimalism. Now live hooked on antiques." - Serge Cajfinger dixit.
Images: Sccaned by me from the AD Spain magazine, October 2012
19 October, 2012
Bocanada de aire fresco: UN OASIS EN PARIS
Breath of fresh air: AN OASIS IN PARIS
... Os deseo un feliz fin de semana.
... Wishing you a wonderful weekend.
Siempre que me encuentro con una vivienda de este tipo parece llegarme una ráfaga de aire fresco. Construida en París y aislada del mundanal ruido por su propio patio y jardines, inspira más que sosiego en una gran ciudad.
En esta casa me encuentro tantos detalles que casi no sabría cómo empezar a numerarlos. Muchos estilos armonizados con cuidado en un "contenedor" que mantiene su arquitectura y materiales originales. Puedo sentirme abrazada por el sofá azulón de terciopelo mientras el fuego calienta la habitación desde una metálica y fría chimenea. A pesar de sus dimensiones es un hogar que no pierde su funcionalidad y simpatía (sí, los más pequeños podrán hacer su aseo diario sin subirse a una banqueta y sin hacer cola en la puerta del baño :-) ). Esto es lujo.
... Os deseo un feliz fin de semana.
Whenever I meet this kind of home seems come near a breath of fresh air. Built in Paris and isolated from the madding crowd by its own courtyard and gardens, inspires more than tranquility in a big city.
In this house I find many details that I hardly can number them. Many styles harmonized carefully in a "container" that maintains its original architecture and materials. Oh, I can feel embraced by the dark blue velvet sofa while the fire warms the room from a cold metallic fireplace. Despite its size is a home that does not lose its functionality and sympathy (yes, the little ones can make their daily grooming without getting on a stool and no queuing at the door of the bathroom :-)). This is luxury.
In this house I find many details that I hardly can number them. Many styles harmonized carefully in a "container" that maintains its original architecture and materials. Oh, I can feel embraced by the dark blue velvet sofa while the fire warms the room from a cold metallic fireplace. Despite its size is a home that does not lose its functionality and sympathy (yes, the little ones can make their daily grooming without getting on a stool and no queuing at the door of the bathroom :-)). This is luxury.
... Wishing you a wonderful weekend.
Subscribe to:
Posts (Atom)
