MATIÈRES D’EXCEPTION

El uso de materiales como texturas o incluso obras de arte es esencial en un buen proyecto de decoración y esto lo sabe bien, entre otros Caroline Perrin, autora del libro Matières d'Exception y fundadora de la firma AC Matière, empresa de materiales para pared de alta gama. En el libro puedes encontrar encajes de madera, papel de acero, esculturas de hormigón, o bloques de vidrio para una pared. El repertorio es extensísimo y muy inspirador en sus 336 páginas. India Mahdavi, Guerlain o Harvey Nichols, entre otros la reclaman.

Recomendado, por supuesto, aunque su precio es alto, 130 €.

The use of materials as textures or art works is essential in a great decorating project. It is well known by Caroline Perrin, author of Matières d'Exception book and founder of AC Matière, firm that sells high-end wall materials. Inside her book you explore about wood laces, papers of steel, concrete sculptures, or glass blocks. The repertoire is extensive and very inspiring in its 336 pages. India Mahdavi, Guerlain or Harvey Nichols, among others claim her.

Highly recommended, although the price is 130 €.

Images: (1, 3 & 4) via AD Magazine France, (2) AC Matières

DISEÑOS FABULOSOS: Charles Paris

FABULOUS DESIGNS: Charles Paris

Formas simples pueden dar lugar a la mayor de las sofisticaciones. Las colecciones de iluminación de Charles Paris son increíbles por su variedad, belleza y acabados, con posibilidad de personalizar cada diseño.

Feliz fin de semana....

The most simple shapes can lead to the largest of the sophistications. The lighting collections of Maison Charles Paris are amazing for its variety, beauty and finishes, with ability to customize each design.

Have a wonderful weekend.....

Images: Charles Paris

IMAGEN RENOVADA: Delbôve

RENOVATED BRANDING: Delbôve

En la década de 1950 Roger Delbôve, junto a su mujer, abrió en Bélgica una cadena de salones de belleza de alta gama. Un par de décadas más tarde, la firma estaba investigando, desarrollando y produciendo sus propios productos y ofreciendo un servicio integral para las mujeres.

Recientemente se ha realizado la culminación con la apertura de la tienda insignia de cosméticos Delbôve en Bruselas. El diseñador freelance con sede en Bruselas, Christophe Remy, se ha hecho cargo de darle forma a esta culminación actualizando la imagen corporativa, packaging y diseño de interiores de la propia boutique. Se trata de un espacio limpio y elegante, entre un moderno spa y salón de belleza con una farmacia de una época.

In the 1950's Roger Delbôve and his wife opened a chain of high-end hair salons in Belgium. Two decades later the brand was researching, developing and producing their own products and offering a complete service for women.

On May 2013 has been the opening of Delbôve cosmetics flagship store in Brussels. The freelance art director, Christophe Remy, was in charge of upgrading the identity branding, packaging and interior design of the boutique itself. A space between a modern spa and beauty salon with a old pharmacy.

Images: Christophe Remy, discovered via Retail Design Blog

RUSTICO EN LA CIUDAD

COUNTRY IN THE CITY

Viendo estos interiores bien podríamos imaginarnos en una casona de la campiña francesa... Esta vivienda está situada en el centro de Madrid y es el "campo de batalla", showrrom y hogar de Cuca Riera y Pep Boixader propietarios de la firma Antiq-BR. Su maestría para mezclar antigüedades de diferentes procedencias y épocas convierte este piso en una especie de museo acogedor y habitable. !Qué suerte poder vivir aquí!

Looking at this interiors I imagine being in the French countryside... This home is located in the center of Madrid instead. Can you believe it? Cuca Riera y Pep Boixader, owners of the firm Antiq-BR have combine brightly antiques from different periods and countries. This showroom-home-office becomes a "museum" cozy and liveable.

Images: Nuevo Estilo

CUBIERTA POP UP

A POP-UP COVER

Los grafitti, los colores ácidos y la sencillez en el diseño me atraen inevitablemente. El diseño en esta cubierta ha combinado estos tres puntos de forma equilibra a pesar de que "grafitti-colores ácidos" y "sencillez" pueden no ir de la mano aparentemente. Genial la idea de usar una tipografía manual, divertida como el mensaje popero de este libro.

I always go crazy for graffitis, acid colors and symple design. This cover design gets such three points in a balanced way even though "graffiti-acid colors" and "simplicity" cannot go together apparently. I love the idea to use a funny manual typeface as the book message.

Fotos: Behance | Graphic design:  James Victore

MODERNO CONOCE RUSTICO

MODERN MEETS ANCIENT

Visitando el blog Chic & Decó me topé con este refugio rebosante de serenidad. Todo ello estudiado al milímetro, claro está, porque los propietarios como buenos arquitectos no dejaron nada al azar... El simple encalado de las paredes devuelve a estos muros el respeto que se merecen. La tonalidad neutra de sus interiores crean una atmósfera de sosiego. Moderno y Rústico han encontrado aquí su perfecto nido de amor.

Browsing the Chic & Decó blog I come across this refuge overflowed with serenity... But nothing here is to random. The whitewashed of the walls returns to the structure the respect they deserve. The neutral tone of the interiors create a calm atmosphere. Modern and Rustic found here their perfect love nest.

Foto: Dwell via Chic & Decó | Interiors: Ludovica+Roberto Palomba