AUSENCIA

ABSENCE

Hola a todos! Antes de nada quiero agradeceros vuestra comprensión por esta ausencia mía. Lamentablemente la obligaciones laborables no me han dejado seguir en contacto con vosotros en estos días y con toda seguridad la próxima semana tampoco. Con lo que me gusta publicar y sobretodo visitaros!

¿Cómo ha ido vuestra semana? ¿Algún plan para el finde? Mi plan de nuevo, como la semana pasada, es trabajar todo el fin de semana... (Sin comentarios).

Os aseguro que os he echado de menos así que estoy deseando que pasen estos días de duro trabajo para continuar en la blogsfera. Gracias por vuestra paciencia y por favor, perdonadme.

Os deseo un fin de semana maravilloso y buena Pascua. Hasta muy pronto. Besos.

Hi everyone! First of all I thank you for your understanding for my absence. Unfortunately the work obligations did not let me to keep in touch with you in this week and certainly not the next one. Oh, I like so much post and absolutely visit your blogs!

How was your week? Any plans for the weekend? My plan again, like last week, is working the next days ... (No comments)
I am looking forward to spending these days of hard work because I have missed you so much. Thanks for your patience and please forgive me.
I wish you a wonderful weekend and serene Easter Days... See you soon. Besos.

Fotos: Nuevo Estilo (1),  STREETFSN via Fashion Over Reason (2 & 5), Atlanta Homes Mag (3 & 4)

FLECHAZO DEL DIA: The Glamourai

CRUSH OF THE DAY: The Glamourai

 

 

Feliz lunes a todos! Hoy quiero compartir un descubrimiento que tal vez no sea tan nuevo para vosotros, The Galmourai. No soy demasiado asidua a los blogs de moda así que  este ha sido una novedad para mí. Se trata de un blog distinto a lo que he visto hasta ahora, donde su protagonista, Kelly Framel, comparte sus outfit the moda diarios. Me llamó la atención por su estilazo tan cool y personal, y sus ideas que puedes hacer tú mismo en la sección DIY que por supuesto recomiendo. Yo ya he tomado nota de cómo hacer este vestido y dar un cambio a los muebles.

El apartamento de Kelly no es menos y corresponde a estas fotos que hoy publico. Un look conseguido con piezas vintage y muebles económicos reunidos de forma espectacular. Yo ya soy fan.

Happy Monday everyone! Today I share a discovery that may not be so new to you, The Galmourai. This is a famous blog about fashion different from what I have seen so far, where the protagonist, Framel Kelly, shares her dayly  fashion outfit. I was struck by her style so cool and personal, and ideas you can do yourself in the DIY section that of course I recommend. I have already taken note of how to make this dress and make a change to the furniture. Kelly's apartment is also cool as you can see in these images. A dramatical look achieved with cheap pieces and vintage furniture. I am already a fan.

Fotos: The Glamourai

PARÉNTESIS

PARENTHESES

Ojala pudiera dedicar más tiempo a mi blog en estas semanas!  Pero la obligación laboral me llama y no me queda otra. Eso sí, una es un poco organizadita y algo de tiempo saco para visitaros a todos los que me dejais vuestros comentarios, todos positivos, cosa que agradezco un montón. Aunque no haya podido contestaros a todos me encanta curiosear vuestros blogs, entre los cuales hay algunos que no conocía y otros de reciente creación. Estupendo!
También he sacado un poquito de tiempo para actualizarme con las tendencias (pero sin volverme loca) y me he topado con la colección tan mona de Uterqüe, por lo que si podeis echad un vistazo a la web o pasad por una de las tiendas. Desafortunadamente no podré entrar en una de ellas hasta que no vaya a España. Es una marca demasiado sofisticada para esta parte de Suiza, jaja.
Y respecto al fin de semana ¿cómo se os presenta? A mí me va a tocar trabajar, nooo!  :-(( Espero que el vuestro sea lo que de verdad se llama un fin de semana! :-)

Aquí os dejo algunos enlaces que quiero compartir con vosotros y que espero los disfruteis tanto como yo:

- Tránsito Inicial - es un blog sobre diseño e interiorismo, con mucha personalidad.

- Jimmy The Undercover Designer - por fín un decorador en esta blogosfera tan femenina.

- Paris in Pink - tan parisino y chic. Las fotografías son además preciosas.

- Luster - sobre estilo, viajes, diseño...

Feliz finde!

I wish I could spend more time on my blog in recent weeks! But the labor obligation calls me and I have no choice. Of course, one is a bit organized and pulled some time to visit you to all who leave me your comments, all positive, which I appreciate a lot. I love to browse your blogs, among whom are some who did not know and other start-ups. Great! 

I have also taken a little time to update me on the trends (but not go crazy) and I have found  the cute S/S collection of Uterqüe, so I suggest taking a look at the website or enter into one of the shops! Unfortunately I can not get into one of them until I go to Spain. It is a too sophisticated brand for this part of Switzerland, haha.
And how is your weekend? I will have to work, nooo! :-( ( I hope that yours truly is what is called a weekend :-)
Here you have some links that I am glad to share with you and hope you enjoy as much as me:

- Tránsito Inicial - is a blog about design and decor, with lots of personality. 

- Jimmy The Undercover Designer - finally a decorator in this feminine blogosphere!

- Paris in Pink - so Parisian and chic. The photographs are also beautiful. 

- Luster - about style, travel, design ... 

Have all of you a happy weekend!

Fotos: Nuevo Estilo (1) - designer Lorenzo Castillo, Uterqüe (2 & 3) - Collection S/S 2011

UN HOTEL PARTICULAR

A PARTICULAR HOTEL

 

Buenos días a todos... Después de estar desparecidad unos días no podía hacer menos que compartir  una entrada como esta.

¿A quién no le gustaría despertar en un lugar así? Nada menos que en el Hotel Particulier en el sur de Francia en la que fue la casa del barón Chartrouse (uno delos primeros alcaldes de Arles, dato que no sabía) y que mandó construir en el S. XVIII al estilo parisino de la época. Ahora es un elegante y sofisticado hotel de 5 estrellas. Me encantan la elección y la combinación magistral de estilos ... "très chic". Feliz miércoles!

Good morning to all... After having disappeared a few days I could not help but share an entry like this.
Who would not like to wake up in a place like this? Nothing less than in the Hotel Particulier in the south of France which was the home of Baron Chartrouse (one of the first mayor of Arles town, a fact I did not know) and was built in the S. XVIII Parisian style of the time. Now is an elegant and sophisticated 5-star hotel ... I love the choice and masterful combination of styles ... "Très chic". Happy Wednesday!

Fotos: Scans by me from the Habitania Mag, Hotel Particulier

FLECHAZO DEL DIA

CRUSH OF THE DAY

Ayer tuve un flechazo con estas imágenes. Rozó el síndrome de Stendhal, de eso que parece que te falta la respiración y te da vueltas todo. Por suerte estoy bien y no tuve que ser atendida de urgencia, pero es verdad que hay días que te encuentras con imágenes o cosas realmente bonitas. Así que he pensado que los días que me suceda esto puedo publicar un post con el nombre "Flechazo del día" y compartirlo con vosotros.

Una flor es bella de por sí pero también depende del ojo con que la persona captura la foto y estas fotos no expresan simplemente flores, son cuadros, composiciones extraordinarias. La autora se llama Janine Joles y además de encontrar sus trabajos en su web tiene el blog Jardino,  dónde publica los más recientes.

¿Tú también has tenido un flechazo?

Yesterday I had a crush on these images. It touched Stendhal syndrome, that you look like you short of breath and get dizzy. Luckily I am fine and I did not have to be dealt with urgency, but it is true that there are days you find images or some things really nice. So I thought that the days that this happens to me I can publish a post with the name "crush of the day" * and share it with you.
A flower is beautiful in itself but also depends on the eye to capture the photo and these photos express not just flowers, they are paintings, extraordinary compositions. The author is Janine Joles and also you can find her most recent work in her blog Jardino. You too have had a crush?

*I am not sure if the translation in english "crush of the day" is correct, so if you consider that is not appropiate, please let me know. Many of my dear readers follow my blog only in English. Thank you. :-) 

Fotos: Janine Joles